어불싸

어불싸 しまった

訳: しまった
変異形: 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍
分類語彙表番号: 43010 (間投), 43300 (万歳・アーメンなど)

連想語彙

- しまった, なんだ: 애걔
- しまった: 아차불쌍
- えい, 駄目^だめ: 에라
- ああ: 아아
- あらまあ: 아고게
- ええと, さて: 계메, 게메, 게뭬
- あのう, ええと: 거시기, 거세기
- さあ: 자
- えいくそ, ちぇっ: 나야더리, 네야더리, 내야더리, 넨장, 넨자, 나야, 네야, 넨장아더리
- くそっ: 에끼
- あの: 저
- 間違^まちがい: 잘못
- 間違^まちがう: 잘못ᄒᆞ다
- 間違^まちがう, 間違^まちがえる: 틀리다, 뜰리다
- ちぇっ: 네에기
- いたた: 아여기여
- あいたっ: 아가, 아가기여, 아야, 아여
- あちっ: 어떠불라
- さあ, まあ: 걸세, 겔세, 겔쎄
- 牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おう声^こえ: 식식
- 雀^すずめなどを追^おう声^こえ: 똑, 쪽
- 鶏^にわとりを呼^よぶ声^こえ: 고고
- 犬^いぬを呼^よぶ声^こえ: 어리머, 어르머
- 子犬^こいぬを呼^よぶ声^こえ: 곳곳곳, 오요요
- どうどう(牛に): 왕
- どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こえ: 와
- はいしっ, はいっ, 馬^うまを御^ぎょする声^こえ: 어러러, 어려려
- 鶏^にわとりを追^おう声^こえ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

어불싸

어불싸 しまった

連想語彙