デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

[[en:exhibition:vocabulary:ja_en_a|a]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_b|b]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_c|c]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_d|d]] **e** [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_f|f]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_g|g]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_h|h]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_i|i]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_j|j]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_k|k]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_l|l]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_m|m]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_n|n]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_o|o]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_p|p]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_q|q]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_r|r]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_s|s]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_t|t]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_u|u]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_v|v]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_w|w]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_x|x]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_y|y]] [[en:exhibition:vocabulary:ja_en_z|z]] ====== E ====== ^English^Japanese^ |each one|各々<sup>おのおの</sup>| |eagle|鷲<sup>わし</sup>| |ear<sup>1</sup>|取<sup>と</sup>っ手<sup>て</sup>, (足袋の)つま先<sup>さき</sup>| |ear<sup>2</sup>|穂<sup>ほ</sup>| |ear<sup>3</sup>|耳<sup>みみ</sup>| |ear of rice|稲穂<sup>いなほ</sup>| |ear rims|耳殻<sup>じかく</sup>| |ear up|出<sup>で</sup>る| |ear-lobe|耳朶<sup>みみたぶ</sup>| |ear-shell?|鏡貝<sup>かがみがい</sup>| |early|早<sup>はや</sup>い, 早<sup>はや</sup>く, 早<sup>はや</sup>めに| |early death|短命<sup>たんめい</sup>| |early spring|初春<sup>しょしゅん</sup>, 初春<sup>はつはる</sup>| |earn|儲<sup>もう</sup>ける, 稼<sup>かせ</sup>ぐ| |earshell|鮑<sup>あわび</sup>| |earth|土<sup>つち</sup>| |earthen bowl|土鍋<sup>どなべ</sup>| |earthenware pot|壺<sup>つぼ</sup>, 瓶<sup>かめ</sup>| |earthworm|みみず<sup>蚯蚓</sup>| |earwax|耳垢<sup>みみあか</sup>, 耳糞<sup>みみくそ</sup>| |earwig|鋏虫<sup>はさみむし</sup>| |easily|たやすく, 簡単<sup>かんたん</sup>に| |east|東<sup>ひがし</sup>| |easy|たやすい, 容易<sup>ようい</sup>だ, 易<sup>やさ</sup>しい, 楽<sup>らく</sup>だ, 簡単<sup>かんたん</sup>だ| |eat|食<sup>た</sup>べる| |eaves|軒<sup>のき</sup>| |ebb|干潮<sup>かんちょう</sup>, 引<sup>ひ</sup>き潮<sup>しお</sup>| |echinoid|海胆<sup>うに</sup>| |ecology|生態<sup>せいたい</sup>| |eczema|湿癬<sup>しっせん</sup>| |edge<sup>1</sup>|尖<sup>さき</sup>, 末<sup>すえ</sup>, 末端<sup>まったん</sup>, 端<sup>はし</sup>, 終<sup>お</sup>わり| |edge<sup>2</sup>|刃<sup>は</sup>| |eel|鰻<sup>うなぎ</sup>| |egg|卵<sup>たまご</sup>, 鶏卵<sup>けいらん</sup>| |egg on|けしかける, そそのかす| |eggplant|茄子<sup>なす</sup>| |eight|八歳<sup>はっさい</sup>, 八<sup>はち</sup>, 八<sup>やっ</sup>つ, 八<sup>やっ</sup>つの| |eight days|八日<sup>ようか</sup>(間)| |eighty|八十<sup>はちじゅう</sup>| |elapse|経<sup>た</sup>つ, 超<sup>こ</sup>える, 越<sup>こ</sup>える, 越<sup>こ</sup>す, 通<sup>とお</sup>る, 過<sup>す</sup>ぎる| |elbow|肘<sup>ひじ</sup>| |elder aunt|父方<sup>ちちかた</sup>の伯父<sup>おじ</sup>の妻<sup>つま</sup>, 義伯母<sup>おば</sup>| |elder brother (opposite sex)|お兄様<sup>にいさま</sup>(異性), 兄<sup>あに</sup>(異性), 弟<sup>おとうと</sup>(異性)| |elder brother (same sex)|お兄様<sup>にいさま</sup>(同性), お姉様<sup>ねえさま</sup>(同性), 兄<sup>あに</sup>(同性), 姉<sup>あね</sup>(同性)| |elder brother of one's husband|夫<sup>おっと</sup>の兄<sup>あに</sup>| |elder brother's wife|兄嫁<sup>あによめ</sup>| |elder sister (opposite sex)|お姉様<sup>ねえさま</sup>(異性), 兄<sup>あに</sup>(同性), 姉<sup>あね</sup>(同性), 姉<sup>あね</sup>(異性)| |elder sister (same sex)|お兄様<sup>にいさま</sup>(同性), お姉様<sup>ねえさま</sup>(同性)| |elder uncle|父方<sup>ちちかた</sup>の伯父<sup>おじ</sup>| |electric fan|扇風機<sup>せんぷうき</sup>| |electric pole|電信柱<sup>でんしんばしら</sup>| |electric wire|電線<sup>でんせん</sup>| |electricity|電気<sup>でんき</sup>| |elegant|おしゃれだ, 素敵<sup>すてき</sup>だ, 素晴<sup>すば</sup>らしい, 見事<sup>みごと</sup>だ| |elephant|象<sup>ぞう</sup>| |elm|春楡<sup>はるにれ</sup>, 楡<sup>にれ</sup>| |else|他<sup>ほか</sup>の, 別<sup>べつ</sup>の| |embers|真<sup>ま</sup>っ赤<sup>か</sup>な炭火<sup>すみび</sup>, 熾<sup>おき</sup>, 熾火<sup>おきび</sup>| |embrace|抱<sup>だ</sup>く| |emit|吸<sup>す</sup>う, 匂<sup>にお</sup>わす, 咲<sup>さ</sup>かせる, 火<sup>ひ</sup>をおこす, 焚<sup>た</sup>く| |employ|使<sup>つか</sup>う, 使用<sup>しよう</sup>する, 用<sup>もち</sup>いる| |empty|空<sup>から</sup>っぽだ| |enclose|ひく, まとう, 囲<sup>かこ</sup>む, 巻<sup>ま</sup>く| |end|尖<sup>さき</sup>, 末<sup>すえ</sup>, 末端<sup>まったん</sup>, 端<sup>はし</sup>, 終<sup>お</sup>わり| |end|終<sup>お</sup>わる| |end|止<sup>よ</sup>す, 終<sup>お</sup>える| |endeavour|ひどく苦労<sup>くろう</sup>する, 努<sup>つと</sup>める, 往生<sup>おうじょう</sup>する| |endure<sup>1</sup>|持<sup>も</sup>ち堪<sup>こた</sup>える| |endure<sup>2</sup>|耐<sup>た</sup>える| |endure|耐<sup>た</sup>える| |energetic|元気<sup>げんき</sup>だ| |engrave|刻<sup>きざ</sup>む, 彫<sup>ほ</sup>る| |enjoy|享受<sup>きょうじゅ</sup>する| |enlist in|入隊<sup>にゅうたい</sup>する| |enough|たっぷりある| |enter|入<sup>はい</sup>って來<sup>く</sup>る, 入<sup>はい</sup>って行<sup>ゆ</sup>く, 入<sup>はい</sup>る| |enter the war|参戦<sup>さんせん</sup>する| |entertain|おごる, ご馳走<sup>ちそう</sup>する, もてなす, 応待<sup>おうたい</sup>する, 接待<sup>せったい</sup>する| |entertainment|おごり, ご馳走<sup>ちそう</sup>| |entomb|埋葬<sup>まいそう</sup>| |entrance|入<sup>い</sup>り口<sup>ぐち</sup>| |envelop|包<sup>つつ</sup>む| |envelope|封筒<sup>ふうとう</sup>| |envious|羨<sup>うらや</sup>ましい| |environment|環境<sup>かんきょう</sup>| |envy|羨<sup>うらや</sup>む| |ephemera|蜉蝣<sup>かげろう</sup>| |epoch|時代<sup>じだい</sup>| |equal|均等<sup>きんとう</sup>だ| |era|時代<sup>じだい</sup>| |erect|立<sup>た</sup>てる| |errand|お使<sup>つか</sup>い, 使<sup>つか</sup>い走<sup>はし</sup>り| |error|間違<sup>まちが</sup>い| |eruption|噴火<sup>ふんか</sup>| |escape|逃<sup>に</sup>げる, 逃<sup>に</sup>げ出<sup>だ</sup>す| |especially|特別<sup>とくべつ</sup>に| |establishment|設置<sup>せっち</sup>| |etc.|など, 等<sup>とう</sup>| |eunuch|宦官<sup>かんがん</sup>| |evening|夕方<sup>ゆうがた</sup>, 夕暮<sup>ゆうぐ</sup>れ| |evening glow|夕焼<sup>ゆうや</sup>け| |evening star|宵<sup>よい</sup>の明星<sup>みょうじょう</sup>| |evenly|均等<sup>きんとう</sup>に| |event<sup>1</sup>|行事<sup>ぎょうじ</sup>| |event<sup>2</sup>|出来事<sup>できごと</sup>| |every|全<sup>すべ</sup>ての| |every day|日<sup>ひ</sup>に日<sup>ひ</sup>に| |every month|毎月<sup>まいつき</sup>| |every year|毎年<sup>まいねん</sup>| |everyday|毎日<sup>まいにち</sup>| |everyday clothes|普段着<sup>ふだんぎ</sup>| |everyone<sup>1</sup>|各々<sup>おのおの</sup>| |everyone<sup>2</sup>|皆<sup>みな</sup>さん| |evident|明<sup>あき</sup>らかだ| |exactly|そっくり, ぴったり| |exaggeration of pain|苦<sup>くる</sup>しむ振<sup>ふ</sup>り| |exam|試験<sup>しけん</sup>| |examination|試験<sup>しけん</sup>| |exceed|経<sup>た</sup>つ, 超<sup>こ</sup>える, 越<sup>こ</sup>える, 越<sup>こ</sup>す, 過<sup>す</sup>ぎる| |excellent|優<sup>すぐ</sup>れている, 優秀<sup>ゆうしゅう</sup>だ| |excellent woman diver|優<sup>すぐ</sup>れた海女<sup>あま</sup>| |excessively|たいへん, とても, むやみに, やたら, やたらに| |exchange of services|労力<sup>ろうりょく</sup>の相互扶助<sup>そうごふじょ</sup>, 野良仕事<sup>のらしごと</sup>の助<sup>たす</sup>け合<sup>あ</sup>い| |exchange services|労力<sup>ろうりょく</sup>の相互扶助<sup>そうごふじょ</sup>をする, 野良仕事<sup>のらしごと</sup>を助<sup>たす</sup>け合<sup>あ</sup>う| |excrete|垂<sup>た</sup>れる| |excuse me|あの| |executioner|ならず者<sup>もの</sup>, 太刀取<sup>たちと</sup>り| |exercise|運動<sup>うんどう</sup>| |exhale|吐<sup>は</sup>く| |exile|島流<sup>しまなが</sup>し, 流刑<sup>るけい</sup>, 配流<sup>はいる</sup>| |exorcism|シャーマニズムの儀式<sup>ぎしき</sup>, 大<sup>おお</sup>きな神事<sup>しんじ</sup>, 神事<sup>しんじ</sup>| |exorcist|シャーマン, 巫女<sup>みこ</sup>| |expenses|物入<sup>ものい</sup>り| |expensive|高<sup>たか</sup>い, 高価<sup>こうか</sup>だ| |experience<sup>1</sup>|経験<sup>けいけん</sup>する| |experience<sup>2</sup>|経験<sup>けいけん</sup>| |export|輸出<sup>ゆしゅつ</sup>| |expose|出<sup>だ</sup>す| |expressly|わざと, わざわざ| |extant|広<sup>ひろ</sup>さ, 面積<sup>めんせき</sup>| |extend|及<sup>およ</sup>ぶ| |extend|伸<sup>の</sup>ばす, 広<sup>ひろ</sup>げる, 延<sup>の</sup>ばす| |exterior|外<sup>そと</sup>, 外側<sup>そとがわ</sup>| |extinguish|消<sup>き</sup>える, 消<sup>き</sup>える| |extinguish<sup>1</sup>|消<sup>け</sup>す| |extinguish<sup>2</sup>|消<sup>け</sup>す| |extract|抽出<sup>ちゅうしゅつ</sup>する| |extremely|たいへん, とても, むやみに, やたらに, 甚<sup>はなは</sup>だ, 非常<sup>ひじょう</sup>に| |eye|目<sup>め</sup>, 目<sup>め</sup>(俗)| |eyeball|目玉<sup>めだま</sup>| |eyebrow|眉<sup>まゆ</sup>, 眉毛<sup>まゆげ</sup>| |eyelash|睫<sup>まつげ</sup>| |eyelid|瞳<sup>ひとみ</sup>, 瞼<sup>まぶた</sup>|