호ᄉᆞ와치

(身^みなりを)整^ととのへる, 手入^ていれする, 栽培^さいばいする, 育^そだてる, 裝^よそほふ: ᄀᆞ꾸다, ᄀᆞ꼬다, ᄀᆞ끼다

おめかしする, 新裝^しんさうする, 裝^よそほひを新^あらたにする: 단장ᄒᆞ다

(油を)ひく, まとふ, 卷^まく, 圍^かこむ: 둘르다, 두르다

着^きる: 입다

着^きせる: 입지다

重^かさね着^ぎする: 주겨입다, 끼와입다, 포입다

かぶせる, 被^かぶる, 覆^おほふ: 더프다, 더끄다

被^かぶる: 쓰다, 씨다

(裾^すそを紐^ひもで)縛^しばる: 치다

裾^すそを紐^ひもで縛^しばる: 다님치다, 다림치다

履^はく: 신다

履^はかせる: 신지다, 신기다

穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥푸데

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くひしん坊^ばう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

酒癖^さけぐせの惡^わるい人^ひと: 술광절다리

醉^よっ拂^ぱらひ, 醉^よひどれ: 술망나니

呑兵衞^のんべゑ, 大酒飮^{おほざけの}み: 술푸데

ヘビースモーカー: 담베푹세기, 담베초관

(髮を)洗^あらふ: ᄀᆞᆷ다

梳^すく: 빗다

髮^かみを結^ゆって髷^まげをつくり簪^かんざしをさす: 조지다

入浴^にふよく: 모욕, 목간

體^からだを洗^あらふ, 入浴^にふよくする, 水浴^みづあびする: 모욕ᄒᆞ다, 목간ᄒᆞ다, 몸ᄀᆞᆷ다

上半身^{じゃうはんしん}を洗^あらふこと: 등물

洗面^せんめん: 세수, 시수

脱^ぬぐ: 벗다

お喋^しゃべり: 자주와기, 자추와기, 자주웨기, 자주와리, 자자기, 자자귀, 자제기