ᄌᆞᆺ는물레

絲繰^いとくり車^ぐるま, 絲車^{いとぐるま}: 물레, 무르레, 무르에, ᄊᆞ는물레

綿繰^わたくり車^ぐるま, 綿車^{わたぐるま}: ᄇᆞ르는물레, ᄇᆞ르는무르레, 물레, 무르레, 무르에, 무으레, 씨앗이, 씨앗이무르레

杼^ひ: 꼬릿박, 비

千卷^ちまき: ᄆᆞᆯ케

(絲車の左の)錘^つむを差^さし込^こむ部分^ぶぶん: 궤머리

ちきり, 緒卷^をまき: 도꾸마리

(凧の)絲卷^いとまき, リール, 絲枠^いとわく, 絲繰^いとくり: 얼레, 걸레

絲卷^いとまき: 씰패, 씰페, 실패

錘^つむ: 가레기, 가라기

綿繰^わたくり機^き: 소게클, 솜클, 솜틀

腰當^こしあて: 허리안개

座板^ざいた: 아진널, 아질널

(機の)中筒^なかづつ: 벌렛낭, 버을레, 버얼레, 벌레, 베리

(機の)くるり: 두룽머리, 두루머리

筬枠^をさわく, 筬框^{をさかまち}: ᄇᆞ디집

筬^をさ: ᄇᆞ디

麻織^あさおり: 삼베질삼

機織^はたおり: 질쌈

砧槌^{きぬたづち}: 다담이마께, 다듬이마께, 서답마께, ᄉᆞ답마께, 푸답마께