연ᄒᆞ다

柔^やはらかい: 부드럽다, 보드랍다, ᄇᆞ드랍다

ぐにゃぐにゃ, しなしな: ᄒᆞᆯ랑ᄒᆞᆯ랑, 홀랑홀랑

とても柔順^{じうじゅん}である樣^さま, 潤^うるほひがあって柔^やはらかい樣^さま: 노릇노릇

ぶよぶよ: 무큰무큰

ふはふはしてゐる: ᄆᆞᆯ랑ᄆᆞᆯ랑ᄒᆞ다, ᄆᆞ랑ᄆᆞ랑ᄒᆞ다, 무랑무랑ᄒᆞ다

ふかふかだ: 포근포근ᄒᆞ다

濃^こい: 지트다

かすかに: 가물가물

かすかに見^みえ隱^かくれする: 가물가물ᄒᆞ다, ᄀᆞ물ᄀᆞ물ᄒᆞ다, ᄀᆞ망ᄀᆞ망ᄒᆞ다

さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼^すずしい, 清々^すがすがしい, 爽^さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

暗^くらい: 어둡다, 어둑다

粘^ねばり氣^けがない: 모의다, 모이다, 모희다, 모히다, 모약지다

粳^うるちの: 모힌, 모읜

どろどろ, べとべと: 더깨더깨, 대작대작, 데작데작, 다닥다닥

かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る): 꽁꽁

暗^くらく鬱陶^うったうしい: 어둠침침ᄒᆞ다, 어둑칙칙ᄒᆞ다, 어둑침침ᄒᆞ다

ねばねば, べたべた, べとべと: 끈작끈작

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

しこしこ: 끈닥끈닥, 끈작끈작

しこしこしてゐる: 졸깃졸깃ᄒᆞ다

まだら, 色^いろとりどり: 베롱베롱, 배롱배롱

山^やまが禿^はげてゐる樣子^やうす, つるつる: 멘숭멘숭