얄밉다

妬^ねたましい思^おもひがする: 베알흐다

憎^にくい: 밉다

いやだ, いやらしい, 惡^わるい: 궂다

やっかみ屋^や: 게움다리, 게슴다리

可愛^かはいい, 愛^あいらしい, 氣^きに入^いる: 아깝다

出^でしゃばる, 意氣込^いきごむ: 냅뜨다

嫉妬^しっと: 강살음

憎^にくむ: 미워ᄒᆞ다, 미여이ᄒᆞ다, 미여ᄒᆞ다, 미이다

薄情^{はくじゃう}だ: 박ᄒᆞ다

無頓着^{むとんちゃく}に, 輕率^けいそつに: 엄벙덤벙, 음벙덤벙

すねる: 피짝ᄒᆞ다

すねる, 不貞腐^ふてくされる: 그슬다, 거실다

羨^うらやましい: 불룹다, 부룹다, 붑다

可愛^かはいい, 愛^あいらしい: 궵다

正直者^{しゃうぢきもの}: 고정배기〜고정백이

人見知^ひとみしりする: ᄂᆞᆺᄀᆞᆯ리다, ᄂᆞᆺ가리다

おねだりしようと愛嬌^あいけうを振^ふって甘^あまえる: ᄒᆞᆼ애ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ에ᄒᆞ다, ᄒᆞ메ᄒᆞ다, ᄒᆞ미ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ새ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ세ᄒᆞ다, ᄒᆞᆷ셍이ᄒᆞ다, ᄒᆞᆼ젱이ᄒᆞ다

甘^あまえること: 어린양〜어린냥

甘^あまえる: 어린냥ᄒᆞ다

燒^やき餠燒^もちやき: 게심다리

ねちねちしてゐる, ねばねばしてゐる: 진득진득ᄒᆞ다

呑氣^のんき: 태펭

もどかしい, 不憫^ふびんだ, 殘念^ざんねんだ: 안타깝다