目次
속다
속다 ひどく苦勞する
속다 騙される
속다
속다 ひどく苦勞する
譯: ひどく苦勞
くらう
する, 努
つと
める, 往生
わうじゃう
する
變異形: 속다, 쏙다
分類語彙表番號:
21346
(難易・安危),
23014
(苦惱・悲哀),
23040
(信念・努力・忍耐),
23311
(處世・出處進退),
23421
(才能)
濟州語基礎語彙: 0842
連想語彙
ひどく苦勞
くらう
する, 恥
はぢ
をかく, 往生
わうじゃう
する:
욕보다
苦勞
くらう
する:
애먹다
苦勞
くらう
:
수긔
, 수고
苦心
くしん
, 苦勞
くらう
:
고셍
, 고생
苦
くる
しむ:
궤로와ᄒᆞ다
,
시두에ᄒᆞ다
惱
なや
む:
고민ᄒᆞ다
,
고민고민ᄒᆞ다
力
ちから
を盡
つ
くす:
심쓰다
出
で
しゃばる, 意氣込
いきご
む:
냅뜨다
どうせ, せっかく:
이왕
非常
ひじゃう
に胸
むね
が痛
いた
い:
메프다
(内心非常に)心配
しんぱい
する:
끈끈저들다
, 끈끈ᄌᆞ들다,
ᄁᆞᆫᄁᆞᆫᄌᆞ들다
案
あん
ずる, 心配
しんぱい
する:
ᄌᆞ들다
, 저들다
心配
しんぱい
する:
우념ᄒᆞ다
憂
うれ
ひ, 惱
なや
み:
시름
怠
なま
ける, 怠
おこた
る:
간세ᄒᆞ다
,
간곡ᄒᆞ다
, 간국ᄒᆞ다
氣
き
が氣
き
でない:
ᄌᆞᆽ다
氣
き
になる:
굼굼ᄒᆞ다
, 궁금ᄒᆞ다
心配
しんぱい
:
근심
,
걱정
細々
こまごま
とした心配事
しんぱいごと
:
ᄌᆞᆫ걱정
心配
しんぱい
の種
たね
:
ᄌᆞ들메
苦
くる
しい:
궤롭다
地道
ぢみち
だ, 眞面目
まじめ
だ:
착실ᄒᆞ다
しまった, なんだ:
애걔
塞
ふさ
がる, 詰
つ
まる:
막히다
, 멕히다
思案
しあん
する:
궁리ᄒᆞ다
詰
つ
まる:
막아지다
ふうふう言
い
ふ:
흘근ᄃᆞᆯ다
속다 騙される
譯: 騙
だま
される
變異形: 속다, 쏙다
分類語彙表番號:
23683
(脅迫・中傷・愚弄など)
連想語彙
騙
だま
す:
속이다
, 쉑이다, 쒝이다
騙
だま
すこと:
쉑임질
, 속임질
怖
こは
がらせる:
윽저리다
, 억저리다
愚
おろ
かだ, 愚鈍
ぐどん
だ:
몰멩ᄒᆞ다
, 몰멩지다, 몰명지다, 몰명ᄒᆞ다
苦
くる
しむ振
ふ
り:
설레
(罠に)掛
か
かる, 引
ひ
っ掛
か
かる, 掛
か
かる:
걸리다
勸
すす
める:
권ᄒᆞ다
脅
おど
すこと:
으름장
けしかける, そそのかす:
추치다
, 추끼다, 추기다, 치기다〜칙이다
惡口
わるくち
を言
い
ふ, 罵
ののし
る:
욕ᄒᆞ다
噂
うはさ
を立
た
てる, 告
つ
げ口
ぐち
する:
소도리ᄒᆞ다
告
つ
げ口
ぐち
, 喧嘩
けんくわ
を焚
た
き付
つ
けること:
소도리
, 소드리
せゐにする, 恨
うら
む:
탓ᄒᆞ다
,
탈시ᄒᆞ다
輕蔑
けいべつ
する, 馬鹿
ばか
にする:
무시ᄒᆞ다
威嚇
ゐかく
:
우협
惡巧
わるだく
み:
슝계
惡口
わるくち
を言
い
はれる:
욕먹다
缺點
けってん
をあげつらふ:
숭보다
寄付
きふ
, 扶助
ふじょ
:
부쥐
, 부조, 부주
利用
りよう
する:
이용ᄒᆞ다
ケチを付
つ
ける:
트집잡다
ねんねんころりよ:
아영
睨
にら
む:
흘기다
,
실구다
, 실기다
媚
こ
び諂
へつら
ひながらずる賢
がしこ
く振
ふ
る舞
ま
ふ樣子
やうす
:
간실간실
, 갠실갠실
へいこらする:
간실간실ᄒᆞ다
, 갠실갠실ᄒᆞ다
(怪我をした子供に)よしよし:
어마넉덜라
痛
いた
いの痛
いた
いの飛
と
んで行
い
け:
아마넉들라
あばば:
둥게둥게
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ