目次
ᄆᆞ슬카다
ᄆᆞ슬카다 (田舍で)隣近所へ遊びに行く
ᄆᆞ슬카다
ᄆᆞ슬카다 (田舍で)隣近所へ遊びに行く
譯: (田舍で)隣近所
となりきんじょ
へ遊
あそ
びに行
ゆ
く, 外出
がいしゅつ
する
變異形: ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다
分類語彙表番號:
21521
(移動・發着),
21527
(往復),
21531
(出・出し)
連想語彙
(田舍で)隣近所
となりきんじょ
へ遊
あそ
びに行
ゆ
く, 外出
がいしゅつ
する:
ᄆᆞ슬들다
, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다
でかける, 出
で
て行
ゆ
く, 出
で
る:
나가다
,
나고 가다
飛
と
び出
だ
す, 走
はし
り出
だ
す:
내ᄃᆞᆮ다
, 내ᄐᆞᆮ다,
내리돋다
, 내리ᄃᆞᆮ다
出
で
る:
나사다
, 나ᄉᆞ다
出歩
である
く:
졸리돌다
到着
とうちゃく
する, 到達
たうたつ
する, 着
つ
く, 行
ゆ
き着
つ
く, 達
たっ
する:
이르다
出
で
る, 出
で
て來
く
る:
나오다
出
で
る:
기어나다
下
お
ろす, 下
くだ
る, 下
さ
がる, 下
さ
げる, 降
お
りる:
ᄂᆞ리다
, 네리다
行
い
ってくる, 往來
わうらい
する:
가오다
行
い
く:
가다
,
예다
右往左往
うわうさわう
, あっちに行
い
ったりこっちに來
き
たり:
이레착저레착
元
もと
の鞘
さや
に收
をさ
まる, 復縁
ふくえん
する, 戻
もど
る, 縒
よ
りを戻
もど
す:
도들다
通
かよ
ふ:
ᄃᆞ니다
,
뎅기다
, 뎅이다, 댕이다
來
く
る:
오다
歸
かへ
って來
く
る:
돌아오다
歸
かへ
って行
ゆ
く:
돌아가다
去
さ
る, 立
た
ち去
さ
る:
떠나다
(水
みづ
の中
なか
から)出
だ
す, よそふ, 掬
すく
ふ:
거리다
出棺
しゅっくわん
:
출고
抓
つま
んで持
も
って行
ゆ
く:
앗다
持
も
って行
ゆ
く:
가저가다
, ᄀᆞ져가다〜ᄀᆞ저가다,
ᄋᆞ저가다
, 아저가다,
앗아가다
持
も
って來
く
る, もたらす:
가저오다
〜가져오다, ᄀᆞ저오다〜ᄀᆞ져오다,
아저오다
〜아져오다, ᄋᆞ저오다〜ᄋᆞ져오다,
앗아오다
〜아사오다
苗
なへ
を移植
いしょく
する:
메싱그다
, 메종심다, 묘종싱그다
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ