이레착저레착
이레착저레착 右往左往
- 譯: 右往左往うわうさわう, あっちに行いったりこっちに來きたり
- 分類語彙表番號: 11520 (進行・過程・經由)
- 濟州語基礎語彙: 1060
連想語彙
-
- ほっつき歩あるくこと: 어수에
-
- 出でたり入はひったり: 들락날락
-
- 出歩であるく: 졸리돌다
-
- 歩あるき囘まはる, 巡めぐる: 돌아뎅기다, ᄃᆞᆯ아뎅기다
- 出でる, 出でて來くる: 나오다
- 出でる: 나사다, 나ᄉᆞ다
- (田舍で)隣近所となりきんじょへ遊あそびに行ゆく, 外出がいしゅつする: ᄆᆞ슬들다, ᄆᆞ슬틀다, ᄆᆞ실틀다, ᄆᆞ슬카다, ᄆᆞ실카다
- 到着とうちゃくする, 到達たうたつする, 着つく, 行ゆき着つく, 達たっする: 이르다
-
- 歩あゆみ: 걸음
-
- ちょこちょこ, よたよた, よちよち: 아그작아그작, 아긔작아긔작
- ちょこちょこ: 다글다글, ᄃᆞ글ᄃᆞ글
-
- 行進かうしん: 행진
-
- 侵入しんにふする: 침입ᄒᆞ다
- 出入でいりする: 출입ᄒᆞ다
- 逆立さかだちする, 逆立さかだつ: 항곱사다, 건두왁사다, 건주왁사다, 곤작사다, 곤주왁사다, 곤지사다, 권작사다
- 走はしる, 跳とぶ, 跳はねる: 튀다, 퀴다, 뛰다
- 走はしって行ゆく: ᄃᆞᆯ려가다, ᄃᆞᆯ아가다
- 走はしって來くる: ᄃᆞᆯ려오다, ᄃᆞᆯ아오다
- ぶら下さがったものがあちこち搖ゆれる樣子やうす, 取とりすがってじたばたする樣子やうす, ぶらぶら, 高たかい高たかい: 개동독닥
-
- 水路すいろ: 물질