目次
코풀레기
코풀레기 洟垂れ小僧
코풀레기
코풀레기 洟垂れ小僧
訳: 洟垂
はなた
れ小僧
こぞう
変異形: 코풀레기, 코흘레기, 코흘채기
分類語彙表番号:
12340
(人物)
連想語彙
寝小便垂
ねしょうべんた
れの子
こ
:
오좀쌔기
, 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기
涎垂
よだれた
らし:
늬치럼쟁이
利口
りこう
で賢
かしこ
い子
こ
:
ᄋᆢᆨ둥이
, ᄋᆢᆨ동이,
ᄋᆢᆨ쉬
, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬
(折檻されることばかりする)聞
き
かん坊
ぼう
:
맷꾸래기
, 맷복젱이, 맷주시
悪戯
いたずら
っ子
こ
, 悪戯小僧
いたずらこぞう
:
장난꾸레기
おならをよくする人
ひと
:
똥ᄇᆞᆨ재기
, 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기
児童
じどう
, 子供
こども
:
ᄋᆞ동
働
はたら
く年齡
ねんれい
になっていない子供
こども
:
노네기
, 노녀기, 노녀와기, 노녜기, 노니에기
不良
ふりょう
:
불량
狂
くる
った人
ひと
, 馬鹿
ばか
:
두루웨
, 두레, 두루훼, 두리웨, 두리훼
馬鹿
ばか
:
두루붕이
のろま, 怠
なま
け者
もの
:
느렁태
, 느렁테, 느렁텡이,
느렁장이
, 느렁쟁이,
느르쉬
赤
あか
ちゃん, 坊
ぼう
や, お嬢
じょう
ちゃん:
아기야
, 애기야
甘
あま
えん坊
ぼう
:
ᄒᆞᆷ세다리
, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이,
ᄒᆞᆼ애쟁이
, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이,
ᄒᆞ메다리
, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이
うつけ者
もの
, 盆暗
ぼんくら
:
두루멍청이
痴
し
れ者
もの
:
상귓것
惚
ぼ
け茄子
なす
:
둔충다리
鈍物
どんぶつ
:
무충다리
, 뭉충다리
宦官
かんがん
:
고제
, 고자
腕白
わんぱく
だ, やんちゃだ:
버련ᄒᆞ다
, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다
産婦
さんぷ
:
산모
小賢
こざか
しい人
ひと
:
ᄌᆞᆫ꿰다리
, 좀꿰다리
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ