悪戯^いたずらっ子^こ, 悪戯小僧^{いたずらこぞう}: 장난꾸레기

不良^ふりょう: 불량

洟垂^はなたれ小僧^こぞう: 코풀레기, 코흘레기, 코흘채기

涎垂^よだれたらし: 늬치럼쟁이

強情^{ごうじょう}だ: 어긋지다

おならをよくする人^ひと: 똥ᄇᆞᆨ재기, 똥ᄇᆞᆨ새기, 똥ᄇᆞᆨ자귀, 똥ᄇᆞᆨ쟁이, 똥푸기, 똥풀레기, 똥픽새기

利口^りこうで賢^かしこい子^こ: ᄋᆢᆨ둥이, ᄋᆢᆨ동이, ᄋᆢᆨ쉬, ᄋᆢᆨ쥐, 역쉬

甘^あまえん坊^ぼう: ᄒᆞᆷ세다리, ᄒᆞᆷ새젱이, ᄒᆞᆷ세젱이, ᄒᆞᆷ세둥이, ᄒᆞᆼ애쟁이, ᄒᆞᆼ애젱이, ᄒᆞᆼ에젱이, ᄒᆞ메다리, ᄒᆞ미다리, ᄒᆞ메둥이, ᄒᆞ미둥이, ᄒᆞ메젱이, ᄒᆞ미젱이

ならず者^もの, 太刀取^たちとり: 망나니

烈女^れつじょ: 열녀

英雄^えいゆう: 영웅

石頭^{いしあたま}: 돌텡이

剛愎^ごうふくだ: 강펙ᄒᆞ다

穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥푸데

大食漢^{たいしょくかん}, 穀潰^ごくつぶし, 食^くいしん坊^ぼう: 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

けちん坊^ぼう: 띵띵이, 깍쟁이, ᄇᆞᆺ쟁이, 뽓쟁이, ᄈᆞ뜨기

やっかみ屋^や: 게움다리, 게슴다리

正直者^{しょうじきもの}: 고정배기〜고정백이

ほら吹^ふき: 건풍다리, 팔풍이, 허풍다리, 허풍쉬, 허풍쟁이

小賢^こざかしい人^ひと: ᄌᆞᆫ꿰다리, 좀꿰다리

せせこましい人^ひと, 細^こまかい人^ひと: 꼼생이, 콤생이

赤斑^{あかまだら}, 食^くわせ者^もの: 능구렝이, 능그리

うつけ者^もの, 盆暗^ぼんくら: 두루멍청이

寝小便垂^{ねしょうべんた}れの子^こ: 오좀쌔기, 오좀쎄기, 오좀싸기, 오줌쌔기