어긔차다

健気^けなげだ, 気丈夫^{きじょうぶ}だ: 다구지다, 다귀지다, 다귀차다, 다기지다

しっかりしている, 固^かたい, 堅^かたい: ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다

腰抜^こしぬけ: 몰멩다리

荒^あれた, ざらざらだ, 乱暴^らんぼうだ, 粗^あらい, 粗雑^そざつだ, 荒^あらい: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

荒^あらっぽい, 悪^わるい: 사납다

頭^あたまが悪^わるい, 内気^うちきだ: 미죽다

無理^むりやり: 어거지로, 억지로, 억질로

強情^{ごうじょう}っ張^ぱり: 고집다리, 고집쟁이

強情^{ごうじょう}だ: 어긋지다

石頭^{いしあたま}: 돌텡이

剛愎^ごうふくだ: 강펙ᄒᆞ다

片意地^かたいじでがめつい人^ひと, ちゃっかりや: 악바리

悪戯^いたずらっ子^こ, 悪戯小僧^{いたずらこぞう}: 장난꾸레기

腕白^わんぱくだ, やんちゃだ: 버련ᄒᆞ다, 버른ᄒᆞ다, 버런ᄒᆞ다

意地^いじっ張^ぱり: 고집퉁이

地道^じみちだ, 真面目^まじめだ: 착실ᄒᆞ다

脆^もろい: 게식다, 헤식다

烈女^れつじょ: 열녀

英雄^えいゆう: 영웅

する, 為^なす: ᄒᆞ다

出^でしゃばる, 意気込^いきごむ: 냅뜨다

(雨^あめに)濡^ぬれる, (雨^あめに)降^ふられる, 合^あう(一致), 殴^なぐられる: 맞다

活動^かつどう: 활동

振^ふる舞^まい: 짓

執^とり行^おこなう: 냉기다

実践^じっせんする: 실천ᄒᆞ다

仕業^しわざ: 짓