デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

냉기다

냉기다 執り行う

  • 訳: 執り行おこな
  • 分類語彙表番号: 23430 (行為・活動)

連想語彙

    • (雨あめに)濡れる, (雨あめに)降られる, 合う(一致), 殴なぐられる: 맞다
    • 背負せおう, 負う: 지다
    • り抜ける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越える: 넹기다, 냉기다, 넘기다

냉기다 利益を得る

  • 訳: 利益りえきを得
  • 変異形: 냉기다, 남기다
  • 分類語彙表番号: 23710 (経済・収支)
  • 済州語基礎語彙: 0254

連想語彙

    • もうける, 稼かせぐ: 버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다

남기다 残す

  • 訳: 残のこ
  • 変異形: 남기다, 넹기다, 냉기다
  • 分類語彙表番号: 21240 (保存)
  • 済州語基礎語彙: 0254

連想語彙

    • 余分よぶん, 残のこり: 남제기, 남저기, 남지기, 남체기
    • める, 集あつめる[人、物などを]: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다
    • とどまる, 残のこる: 잇다, 이시다, 싯다

넹기다 切り抜ける

  • 訳: 切り抜ける, 渡わたす, 譲ゆずる, 越える
  • 変異形: 넹기다, 냉기다, 넘기다
  • 分類語彙表番号: 21524 (通過・普及など), 23470 (成功・失敗), 23770 (授受)
  • 済州語基礎語彙: 0287

連想語彙