目次
매기독닥
매기독닥 すっからかん
매기독닥 おしまい
매기독닥
매기독닥 すっからかん
訳: すっからかん
変異形: 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥
分類語彙表番号:
31200
(存在)
済州語基礎語彙: 0518
連想語彙
なくなったこと:
매기
, 메기, 마기, 매미, 메미
空
から
っぽだ:
판찍ᄒᆞ다
, 판찍허다, 펀찍ᄒᆞ다
無
な
い:
엇다
, 읏다, 없다, 읎다
まばらだ, 間遠
まどお
だ:
끔끔ᄒᆞ다
まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり:
두망두망
疎
まば
らだ, 鈍
にぶ
い:
곰곰ᄒᆞ다
大
おお
きく浅
あさ
くまばらにあばたになっている様子
ようす
:
얼금얼금
蝉
せみ
の抜
ぬ
け殻
がら
:
재열봇
〜재열볻, 자릿봇, 재봇, 잴봇
無
な
しに:
엇이
, 읏이
ぼこぼこ:
바롱바롱
,
비룽비룽
弛
ゆる
い, 緩
ゆる
い:
눅다
,
늦다
,
흘락ᄒᆞ다
(小さいものが)びっしり, 継
つ
ぎ接
は
ぎだらけの様子
ようす
:
다닥다닥
, 대닥대닥, 대작대작
だぶだぶ, ぶかぶか:
흘락흘락
ぶかぶか:
흘탁흘탁
ゆるゆるだ:
흘락ᄒᆞ다
(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり:
지깍
〜직깍, 디깍
(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ:
지깍ᄒᆞ다
〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다
荒
あ
れた, ざらざらだ, 乱暴
らんぼう
だ, 粗
あら
い, 粗雑
そざつ
だ, 荒
あら
い:
거칠다
,
거치렁ᄒᆞ다
, 거치럽다
散
ち
り散
ぢ
りに:
가로삭산
幻
まぼろし
:
허께
, 허깨
ぎゅっと:
텁석
ある, 居
い
る:
잇다
, 싯다, 시다, 이시다
粗
あら
い, まばらだ:
성기다
びっしりだ:
ᄌᆞ직ᄒᆞ다
びっしり:
ᄌᆞ직ᄌᆞ직
매기독닥 おしまい
訳: おしまい
変異形: 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥
分類語彙表番号:
11651
(終始)
済州語基礎語彙: 0518
連想語彙
尖
さき
, 末
すえ
, 末端
まったん
, 端
はし
, 終
お
わり:
끗
, 끝, 긋,
끗갱이
終
お
わり:
끄텡이
?
一番最後
いちばんさいご
:
막끗
, 막끝
最終日
さいしゅうび
:
막날
初
はじ
め, 初
はじ
めて:
처음
, 처엄, 체얌,
초담
初
はじ
め:
애초
末
すえ
の:
말쩨
, 말째, 말짜
開闢
かいびゃく
:
게벡
必
かなら
ず, 遂
つい
に:
기여이
到底
とうてい
, 遂
つい
に:
ᄂᆞ시
結局
けっきょく
:
결국
, 절국
峠
とうげ
:
고비
, ᄀᆞ리
中
なか
:
가온데
, 가운듸
まかり間違
まちが
えば:
ᄒᆞᆷ마
途中
とちゅう
, 中間
ちゅうかん
:
중간
新
あたら
しい:
새
-
古
ふる
い:
헐다
,
늙다
,
낡다
突
つ
き当
あ
たりだ, 行
い
き止
ど
まりだ:
막다ᄃᆞᆯ다
, 막다들다
初
はじ
めから, はなから, まるで:
ᄒᆞᆷ끠
〜ᄒᆞᆷ끼, ᄒᆞᆷ치,
아시에
どん底
ぞこ
, 窪地
くぼち
:
구렁
, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
やっと, ようやく:
제우
, 겨우, 제위
まだ:
채
, ᄎᆞ로,
안직
, 안적(아적)
もう, 既
すで
に:
ᄇᆞᆯ써
, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써,
이미
働
はたら
き盛
ざか
り, 絶頂期
ぜっちょうき
, 血気盛
けっきざか
り:
ᄒᆞᆫ창때
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ