낙방ᄒᆞ다

落第^らくだい: 낙방

卒業^{そつぎょう}する: 졸업ᄒᆞ다

入隊^{にゅうたい}する: 입대ᄒᆞ다

優^ゆうに一抱^ひとかかえある, 手^てに余^あまる, 手^てに負^おえない: 아늠차다, 아름차다

負^まける: 졸리다

手^てに余^あまる: 버치다, 제우다, 젭다

やや劣^おとる, 少^すこし足^たりない: ᄎᆞᄒᆞ다

学費^がくひ: ᄒᆞᆨᄌᆞ금, 학자금, ᄒᆞᆨ비, 학비

書堂^しょどうの学費^がくひ: 서채, 서체, 글체

やっつけ仕事^しごと, 数物^かずもの: 장내기, ᄂᆞᆯ림

待^まつ: 지드리다, 지들리다

なぞなぞ, 謎^なぞ: 예숙제낄락, 예숙물릴락, 예숙쒜길락, 걸룰락, 걸릴락

(指^ゆびを)折^おる: 곱다

試験^しけん: 시엄, 시험, 시염

科挙^かきょ: 과거

びり: 깍, 꼴찌, 꼴치, 깍등

どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창

経歴^けいれき: 정력, 경력

推薦^すいせんする: 추천ᄒᆞ다