깍

깍 びり

訳: びり
分類語彙表番号: 11101 (等級・系列), 11650 (順序)

連想語彙

- びり: 꼴찌, 꼴치, 깍등
- 一番最後^{いちばんさいご}: 막끗, 막끝
- 次^つぎ: 다음
- 前後^ぜんご: 전후
- 一番目^{いちばんめ}の, 初^はじめての: 첫, 쳇
- どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
- 以前^いぜん, 前^まえに: 그전, 글진, 글전
- 以後^いご, 後^あとで: 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제
- 尖^さき, 末^すえ, 末端^まったん, 端^はし, 終^おわり: 끗, 끝, 긋, 끗갱이
- 負^まける: 졸리다
- 低^ひくい: ᄂᆞ잡다, ᄂᆞ찹다, ᄂᆞᆾ갑다, ᄂᆞᆾ압다〜ᄂᆞᆾ찹다, ᄂᆞ줍다, ᄂᆞᆽ다
- 番^ばん, 順序^{じゅんじょ}, 順番^{じゅんばん}: ᄎᆞ례, 처례
- 順序^{じゅんじょ}: 순서
- 終^おわり: 끄텡이?
- 中^なか: 가온데, 가운듸
- 親等^しんとう: 촌수, 촌쉬
- 高級^{こうきゅう}: 고급
- 二等^にとう: 이등
- まず: ᄆᆞᆫ저, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, ᄆᆞ녀, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너, 우선
- 負^まける: 지다
- 峠^とうげ: 고비, ᄀᆞ리
- 必^かならず, 遂^ついに: 기여이
- くたくた, のろのろ: 느랏느랏

깍 へり

訳: へり, 端^はし, 縁^ふち
分類語彙表番号: 11742 (中・隅・端), 11780 (ふち・そば・まわり・沿い), 11850 (束・片・列・わく)

連想語彙

- 底^そこ, 端^はし: 깍
- 尖^さき, 末^すえ, 末端^まったん, 端^はし, 終^おわり: 끗, 끝, 긋, 끗갱이
- 中心^{ちゅうしん}: 중심
- 風呂敷^ふろしきの端^はし: 포끄땡이
- 周^まわり, へり: 둘레
- 周^まわり: ᄌᆞᄁᆞᆺ듸, 저깻
- 先^さき: 촉, 족
- 舌先^したさき: 세끗
- 隅^すみ: 구석, 꾸석
- たも網^あみの枠^わく: 사들에움
- 中^なか: 가온데, 가운듸
- 岸^きし, 水辺^みずべ, 水際^みずぎわ: 물ᄀᆞᆺ, 물ᄀᆞ, 물섶
- 鋸^のこぎりの歯^は, 鋸歯^きょし: 톱늬, 톱니
- 後^うしろの家^いえ: 뒷광
- 四方^しほう: ᄉᆞ방
- 舟^ふねの中央^{ちゅうおう}のスペース: 한간, 한장, 허리칸, 허릿대밋듸
- 茎^くきや幹^みきの根元^ねもと: 그르
- 切^きり株^かぶ, 刈^かり株^かぶ, 根本^ねもと: 굽
- 根本^ねもと: 굽동, 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치, 덩체기, 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기, 둥치, 덩치, 등치, 등케
- 大木^たいぼくの根本^ねもと: 덩설멕, 덩설맥
- 木^きの根本^ねもと: 낭덩체기, 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, 낭둥치, 낭덩치
- (白菜の)芯^しん: 베추쏙
- 箍^たが: 테
- 担架^たんかなどの両脇^{りょうわき}に付^つけられた前後^ぜんごに長^ながい縦材^たてざい: 부출
- 薪^まきの束^たば, 束^たば: ᄌᆞᆯ레

깍 底

訳: 底^そこ, 端^はし
分類語彙表番号: 11741 (上下), 11742 (中・隅・端), 11780 (ふち・そば・まわり・沿い), 11850 (束・片・列・わく), 11920 (程度・限度)

連想語彙

- へり, 端^はし, 縁^ふち: 깍
- 尖^さき, 末^すえ, 末端^まったん, 端^はし, 終^おわり: 끗, 끝, 긋, 끗갱이
- 底^そこ: 굽
- どん底^ぞこ, 窪地^くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
- 下^した, 底^そこ: 밋, 밑
- 床^ゆか, 底^そこ: 바닥
- 底^そこ: 창
- 中心^{ちゅうしん}: 중심
- 働^はたらき盛^ざかり, 絶頂期^{ぜっちょうき}, 血気盛^{けっきざか}り: ᄒᆞᆫ창때
- 革底^かわぞこ, 靴底^くつぞこ: 창
- 先^さき: 촉, 족
- 舌先^したさき: 세끗
- 隅^すみ: 구석, 꾸석
- 風呂敷^ふろしきの端^はし: 포끄땡이
- 茎^くきや幹^みきの根元^ねもと: 그르
- 切^きり株^かぶ, 刈^かり株^かぶ, 根本^ねもと: 굽
- 根本^ねもと: 굽동, 굽둥, 굽둥이, 굽등이, 굽둥치, 덩체기, 덩케기, 둥체기, 둥케기, 등케기, 둥치, 덩치, 등치, 등케
- 大木^たいぼくの根本^ねもと: 덩설멕, 덩설맥
- 木^きの根本^ねもと: 낭덩체기, 낭둥체기, 낭둥채기, 낭둥케기, 낭둥치, 낭덩치
- 中^なか: 가온데, 가운듸
- 岸^きし, 水辺^みずべ, 水際^みずぎわ: 물ᄀᆞᆺ, 물ᄀᆞ, 물섶
- 地下^ちか: 지아, 지애, 지알
- 下^した: 알, 아레, 아래
- 周^まわり: ᄌᆞᄁᆞᆺ듸, 저깻
- 周^まわり, へり: 둘레
- 鋸^のこぎりの歯^は, 鋸歯^きょし: 톱늬, 톱니
- 後^うしろの家^いえ: 뒷광

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

깍

깍 びり

連想語彙

깍 へり

連想語彙

깍 底

連想語彙