目次
가문잔치
가문잔치 結婚前日の身内の宴会
가문잔치
가문잔치 結婚前日の身内の宴会
訳: 結婚前日
けっこんぜんじつ
の身内
みうち
の宴会
えんかい
分類語彙表番号:
13360
(行事・式典・宗教的行事),
13510
(集会)
済州語基礎語彙: 0008
連想語彙
婚礼
こんれい
, 結婚式
けっこんしき
:
결혼식
パーティー, 宴
うたげ
:
잔치
醵金
きょきん
して御馳走
ごちそう
を食
た
べること:
추렴
直会
なおらい
(祭祀の供え物を分けて食べること):
음복
客
きゃく
をもてなすこと:
소님치기
出棺
しゅっかん
:
출고
寄
よ
り合
あ
い:
상훼
もてなし, 応待
おうたい
, 接待
せったい
:
데접
, 대접
葬式
そうしき
:
장ᄉᆞ
安
やす
らかに葬
ほうむ
ること:
영장
改葬
かいそう
:
천리
, 철리
土饅頭
どまんじゅう
を作
つく
らないで埋葬
まいそう
すること:
펭장
忌祭
きさい
:
식게
, 식개
祭祀
さいし
:
제ᄉᆞ
, 지ᄉᆞ, 제사
神事
しんじ
, 祭祀
さいし
:
제
子宝祈願
こだからきがん
の祭祀
さいし
:
불도맞이
シャーマニズムの儀式
ぎしき
, 神事
しんじ
:
굿
大
おお
きな神事
しんじ
:
큰굿
水陸会
すいりくえ
, 子授
こさず
け祈願
きがん
:
수륙
, 수룩
回向
えこう
:
훼양
祭
まつ
り:
축제
前夜祭
ぜんやさい
:
전야제
雨乞
あまご
いの祭
まつ
り:
기우제
, 비우제
講
こう
, 頼母子講
たのもしこう
:
접
, 계, 제
埋葬
まいそう
:
매장
, 메장
開会
かいかい
:
게훼
結婚取
けっこんと
り定
さだ
めの書状
しょじょう
:
예장
婚姻書状
こんいんしょじょう
と結納
ゆいのう
を収
おさ
める函
はこ
:
혼세함
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
あ
か
さ
た
な
は
ま
や
ら
わ