영장

영장 安らかに葬ること

訳: 安^やすらかに葬^ほうむること
分類語彙表番号: 13360 (行事・式典・宗教的行事)

連想語彙

- 葬式^そうしき: 장ᄉᆞ
- 埋葬^まいそう: 매장, 메장
- 出棺^{しゅっかん}: 출고
- 改葬^かいそう: 천리, 철리
- 土饅頭^{どまんじゅう}を作^つくらないで埋葬^まいそうすること: 펭장
- 忌祭^きさい: 식게, 식개
- 祭祀^さいし: 제ᄉᆞ, 지ᄉᆞ, 제사
- 神事^しんじ, 祭祀^さいし: 제
- 婚礼^こんれい, 結婚式^{けっこんしき}: 결혼식
- 子宝祈願^{こだからきがん}の祭祀^さいし: 불도맞이
- シャーマニズムの儀式^ぎしき, 神事^しんじ: 굿
- 大^おおきな神事^しんじ: 큰굿
- 水陸会^{すいりくえ}, 子授^こさずけ祈願^きがん: 수륙, 수룩
- 回向^えこう: 훼양
- 直会^なおらい(祭祀の供え物を分けて食べること): 음복
- 祭^まつり: 축제
- 前夜祭^{ぜんやさい}: 전야제
- 雨乞^あまごいの祭^まつり: 기우제, 비우제
- 結婚前日^{けっこんぜんじつ}の身内^みうちの宴会^えんかい: 가문잔치
- 年忌^ねんき, 法事^ほうじ, 追善^ついぜん: 식게멩질, 제ᄉᆞ나 멩질
- 山川^やまかわで子供^こどもを授^さずかるよう祈^いのる: 수룩들이다
- 墓^はかの草^くさむしり: 소분, 소본, 벌초
- 厄除^やくよけ: 엑막이, 엑맥이
- 祝^いわい: 축하
- 節句^せっくを過^すごす: 명질ᄒᆞ다, 멩질ᄒᆞ다, 멩절ᄒᆞ다
- 行事^ぎょうじ: 행사
- 元宵節^{げんしょうせつ}, 上元節^{じょうげんせつ}: 대보름날
- 生後十四日^{せいごじゅうよっか}, 二七日^{ふたなぬか}, 十四日^{じゅうよっか}: 두일뤠
- 喪輿^そうよ: 상예, 상기, 상여, 생예, 생이
- 講^こう, 頼母子講^{たのもしこう}: 접, 계, 제

영장 屍

訳: 屍^しかばね
分類語彙表番号: 15600 (身体)

連想語彙

- 屍^しかばね: 송장
- 屍^しかばね, 屍体^したい: 주게미, 주거미
- 生^いける屍^しかばね: 산송장
- 体^からだ(俗), 体付^からだつき: 몸뚱아리, 몸떵어리, 몸뗑이
- 体^からだ, 肉体^にくたい: 몸
- ちび: 작은태, 작새, 족새
- 空拳^くうけん, 素手^すで: 멘주먹, 빈주먹
- 裸足^はだし: 멘발
- 体付^からだつき, 体格^たいかく: 몸집
- スタイル, 体付^からだつき: 몸메
- のっぽ: 걱대쉬, 걱대, 횃대쉬, 휏대쉬, 건장제
- 危篤^きとくだ: 우터ᄒᆞ다, 위독ᄒᆞ다
- 裸^はだか: 맨몸
- 肉^にく: 궤기, 괴기, 게기, 고기
- 手^てぶら, 素手^すで: 멘손, 빈손
- 空身^からみ: 빈몸
- てんこ盛^もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록
- 先立^さきだたれる, 先行^せんこうさせる: 앞세우다, 앞장세우다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

영장

영장 安らかに葬ること

連想語彙

영장 屍

連想語彙