지녁

지녁 ci

Traduko: ci, mem, si, vi
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 12010 (tiu, li, kiu), 12020 (mem, protagonisto, aliulo)
Baza vorto en la Ĵeĵu lingvo: 0322, 1184

- ci, mem, si, vi: 이녁
- vi, ci: 당신, 느, 늬, 니, 너
- mem, si: 지, ᄌᆞ기
- vi: 느네, 너네, 너내, 늬네, 너의
- vi: 너의들, 너의덜, 느으덜, 느으들, 느네덜, 느네들, 너네덜, 너네들
- ĉiuj: ᄋᆢ라분, 여러분, 여라분
- per si mem: 제냥으로, 지냥으로
- alia persono, aliulo: 놈, ᄂᆞᆷ, 남
- interesato, koncernato, partio, rolanto: 당ᄉᆞ자
- iu (ajn persono): 아모, 아무
- mi: 나, 내
- ni: 우리
- tiu persono: 절미, 글미
- tiu ĉi, ĉi tiu: 야이〜야의, 이아이〜이아의
- tiu ĉi, ĉi tiu, ĉi tiu persono: 일미
- tiu, li, ŝi: 가의, 가이, 그아의, 글미, 금미
- tiu: 자의〜자이, 자네, 절미
- kiu: 누게, 누구, 누긔
- mia: 내
- alia, aparta: ᄄᆞᆫ, ᄐᆞᆫ
- popolo: 사름덜, 사름네

Traduko: malliberigo, punlaboro
Varianto(j): 진역〜지녁, 징역
Klasifiko (laŭ Bunrui Goihjo): 13320 (laboro, afero, libertempo), 13400 (punlaboro, malliberigo, rolo), 13612 (punlaboro, malliberigo, ekzilo)

- ekzilo: 귀양, 구양, 유배
- krimo, kulpo, peko: 줴
- afero, laboro, okupo, profesio, tasko: 일
- laboro: 노동
- paliativa laboro: 장내기, ᄂᆞᆯ림
- doni punon: 천ᄒᆞ다
- rolo: 구실
- aresti, kapti, premi, preni, teni (en mano), ĉirkaŭpreni: 심다, 잡다
- aresti, kapti: 붙심다
- lazi: 걸리다
- kateno: 박쉐
- vespera laboro: 밤역시
- rolo: 짓
- ferioj, libertempo: 휴가
- libera tempo: 저를, 저르, ᄌᆞ르, ᄌᆞ를
- enfermi, enŝlosi: 가도다, 가두다, 가둡다
- polico: 정찰
- proceso: 송ᄉᆞ, 송서
- maljusta malhonoro, senbaza suspekto: 누명, 누멩
- rajdvergo, vipo: 채찍, 채
- rajdvergo: ᄆᆞᆯ채
- vergo: 훼초리, 훼추리
- ŝnuro por ligi krimulon: 포승
- viprimeno, vipŝnuro: 채끈
- ekzekutisto, stratulaĉo: 망나니
- observi, priserĉi: ᄉᆞᆯ피다
- leĝo, juro, statuto: 법률