실짝실짝

malvolonte, heziteme, kontraŭvole: 실트락실트락

aĉa: 궂다

ektremi por malŝatego, ektremi por timo: 진저리나다, 넌더리나다

abomeninda: 말다, 실프다〜실푸다, 슬프다

tro: 막

intence, ĝeni sin (fari ion): 구티여

intence, konscie, speciale: 역불, 역부로

iel tiel: 그냥저냥

dum oni ne rimarkis, iel tiel: 기영저영, 경정

ĝissate, ĝiskontente, sat-: 슬피, 실피, 실컷, 실큿, 실끗, 실큰

per si mem: 제냥으로, 지냥으로

avidi, envii: 탐내다

malaminda, abomeninda: 밉다

enviinda: 불룹다, 부룹다, 붑다

senti sin leĝera, freŝa, klara, malvarmeta, refreŝiga: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

persista kaj teda, glueca, viskoza: 진득진득ᄒᆞ다

malenergiulo, malrapidulo: 느렁태, 느렁테, 느렁텡이, 느렁장이, 느렁쟁이, 느르쉬

varti, ŝpari: 아끼다, 애끼다

lante, lantmove, malrapide: 느랏느랏

spontane: ᄌᆞ연히, 절로, 질로

apenaŭ: 제우, 겨우, 제위