대작대작

algluiĝema, glueca, tenaca, viskoza: 끈작끈작

persista kaj teda, glueca, viskoza: 진득진득ᄒᆞ다

glueca, pasteca: ᄎᆞ지다

firme, malmole: 꽁꽁

tenaca: 끈닥끈닥, 끈작끈작

glueca: 졸깃졸깃ᄒᆞ다

malglueca, malpasteca: 모의다, 모이다, 모희다, 모히다, 모약지다

dezerta, furioza, maldelikata, malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila, raspa: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

milda, mola, ĝentila: 부드럽다

ŝveli, ŝveligi, ŝvelmoligi, ŝvelmoliĝi: 무으뜨다

ŝveligi, ŝvelmoligi: 무으찌다

ŝveli, ŝvelmoliĝi: 물우뜨다

hela, mola, pala: 연ᄒᆞ다

putri: 썩다, 석다

mola: 보드랍다, ᄇᆞ드랍다

abunde, amase: 주랑주랑, 지랑지랑, 자락자락, 지락지락, 지역지역

tiom kiom branĉoj estas fleksitaj pro la abundaj fruktoj: 자락ᄒᆞ다

amase, en granda kvanto unufoje: 무트로

grandnombra, multnombra: 수두룩ᄒᆞ다, 수두락ᄒᆞ다, 소도락ᄒᆞ다, 소닥ᄒᆞ다, 소드락ᄒᆞ다, 수드락ᄒᆞ다

multa: 하다, 만ᄒᆞ다

multe: 하영, 만히, 만이, 망창, 왕창

plena: 소박이, 소복이, 솜박이, 수박이, 수북이, 숨북이, 숨뿍이, 숨빡, 수빡, 드끈, 드끈ᄒᆞ다, ᄉᆞᆷ빡, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, 솜빡이, 솜뽁이, ᄀᆞ득, ᄀᆞ뜩, 그득, 숨빡ᄒᆞ다

komune, ĉie: 널리

kuraci, rebonigi, resanigi, ripari: 고찌다, 고치다

lanta, malofta: 곰곰ᄒᆞ다

maldensa, malproksima: 끔끔ᄒᆞ다

dise, maldense, tie kaj ĉi tie: 두망두망

mizera: 궁상맞다

ĉelara: 성기다

dezerta, furioza, maldelikata, malfajna, malglata, malgracia, malmilda, malĝentila, raspa: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

kompensi, reakiri, ŝtopi perdon: 추분ᄒᆞ다

ĉifono: 주럭, 주럭태기

svarmi: 부피다, 비피다, 부끄다, 붐비다

kien ajn ŝi/li iras, konstante: 가나오나

en kelkaj lokoj: 곤데곤데

malfirma, malstreĉa: 눅다, 늦다, 흘락ᄒᆞ다

malglata, raspa: 가슬락가슬락, 가슬락가슬락ᄒᆞ다, 거끌거끌

daŭrigi, heredi, kunigi: 잇다