총각

총각 bachelor

Translation: bachelor
Classification (Bunrui Goihyo): 12110 (husband and wife, husband, dauther-in-law), 12040 (male, female)

- spinster, unmarried woman: 처녀
- married man: 핫아비, 핟아방
- married woman: 핫어미, 핟어멍
- widower: 홀에비, 홀애비, 홀아비, 홀아방
- be past marriageable age: 띠넘다, 뛰넘다, 띠넹기다, 뛰넘기다, 뛰넹기다
- male: 남ᄌᆞ, 남저, 남제, 소나이〜소나의, ᄉᆞ나이〜ᄉᆞ니의, 남소나이, 남소나
- wife: 각시〜각씨, 아내
- a son-in-law taken into the family: 데림사위, ᄃᆞ림사위
- widow: 홀어멍, 홀에미, 과부
- husband and wife, lover: 궤우