ᄌᆞᆷ질ᄌᆞᆷ질ᄒᆞ다

petty, small, trifling, trivial: ᄌᆞᆯ마롱ᄒᆞ다

fine, detailed: ᄌᆞᆯ다, 작다, 족다

all very fine: ᄌᆞᆷ지롱ᄒᆞ다

very finely: ᄌᆞᆷ지롱이

tiny, teeny-weeny: 조고만ᄒᆞ다

very small: ᄒᆞ끌락ᄒᆞ다, 쪼끌락ᄒᆞ다, ᄒᆞ꼬만ᄒᆞ다, 호꼬만허다, ᄒᆞ꼬만허다

little: 족다, 작다

very thin, very slender: ᄀᆞ느롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ느릉ᄒᆞ다, ᄀᆞ노롬ᄒᆞ다, ᄀᆞ누롱ᄒᆞ다, 깨는깨는ᄒᆞ다

rather thin, rather slender: ᄀᆞ느스룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ시롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노소롱ᄒᆞ다, ᄀᆞ노수룽ᄒᆞ다, ᄀᆞ느시룽ᄒᆞ다, ᄀᆞᆫ소롱ᄒᆞ다

somewhat thin, somewhat slender: ᄀᆞ느스롱ᄒᆞ다

thin, slender: 깰랑ᄒᆞ다

fine, slender: ᄀᆞ늘다, 깨늘다, ᄁᆞ늘다

civil, courteous, polite: 공손ᄒᆞ다

civility, courteousness, politeness: 공손

civilly, courteously, politely: 공손이

jam-packed, packed full: 지깍〜직깍, 디깍

jam-packed: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

coarse, harsh, lie waste, loose, neglected, rough, violent: 거칠다, 거치렁ᄒᆞ다, 거치럽다

not important: 진치아녀다

big, large: 크다

thick, burly: 훍다, 굵다

at ease, refreshed, cool, fresh, refreshing: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다

little by little, dotting, here and there, sparsely: 두망두망

pure: 순수