이왁

이왁 narrative

Translation: narrative, story, tale, talk
Variant(s): 이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기
Classification (Bunrui Goihyo): 13131 (talk, story, salute), 13210 (poem, poetry)
Jeju basic words: 1067

- folk tale, folklore: 고담
- speak, talk, tell a story: 이왁ᄒᆞ다
- secret conference: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론
- legend: 전설
- consult: 의논ᄒᆞ다
- argue: 제끼다
- fairy tale: 동화
- say: ᄀᆞᆮ다, ᄀᆞᆯ다, 말ᄀᆞᆮ다, 말ᄀᆞᆯ다, 말ᄒᆞ다, ᄉᆞᆯ우다
- talk, rattle: 지껄이다
- meeting: 훼의
- discussion, deliberation: 섭의
- blunt remark, wild talk: 막말
- rumour: 소문
- rumour circulates: 거니나다, 소문나다
- poem, poetry: 시
- elegy, funeral ode, funeral streamer: 만서, 만ᄉᆞ
- empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이
- excuse: 셍핑게