Table of Contents
올리
올리
올리 sedge
올리 bulrush
올리 wild duck
올히 this year
올리
올리
Translation:
Scientific name: Cyperus rotundus
Classification (Bunrui Goihyo):
15402
(radish, sickle-leaved hare's-ear, chives)
Associated word(s)
Cyperus exaltatus var. iwasaki:
왕골
Carex scabrifolia:
자오락
, 자우락
Carex neurocarpa:
상고지
, 상고ᄌᆞ, 상구지
Cyperus amuricus:
산뒤삼촌
, 산뒤ᄉᆞ촌,
산뒤제완이
sedge:
상고지
, 상고ᄌᆞ,
올리
Sporobolus japonicus:
초테역
Luzula capitata:
꿩밥
,
꿩조
Ottelia alismoides:
물페체기
, 물페차기, 물베체기
올리 sedge
Translation: sedge
Scientific name: Carex spp.
Classification (Bunrui Goihyo):
15402
(radish, sickle-leaved hare's-ear, chives)
Associated word(s)
sedge:
상고지
, 상고ᄌᆞ
Cyperus exaltatus var. iwasaki:
왕골
Carex scabrifolia:
자오락
, 자우락
Carex neurocarpa:
상고지
, 상고ᄌᆞ, 상구지
Cyperus amuricus:
산뒤삼촌
, 산뒤ᄉᆞ촌,
산뒤제완이
Cyperus rotundus:
올리
Luzula capitata:
꿩밥
,
꿩조
Sporobolus japonicus:
초테역
Job's-tears, coixseed, tear grass:
추승
, 수승, 수슴, 수술, 주승,
추숭낭
, 추승낭, 수승낭, 주승낭
shortawn foxtail, orange foxtail:
물제완지
, 물제환지
eulalia:
어욱
, 어워기, 어웍,
어욱새
, 어웍새, 억새
Miscanthus sp.:
사상어욱
,
새시어욱
Ottelia alismoides:
물페체기
, 물페차기, 물베체기
올리 bulrush
Translation: bulrush
Scientific name: Typha spp.
Classification (Bunrui Goihyo):
15402
(radish, sickle-leaved hare's-ear, chives)
Associated word(s)
bulrush:
칠비
Typha angustata:
물올리
blady grass, cogon grass:
뛰
, 띠,
새
Agropyron tsukushiense var. transiens:
절마니
, 절마리, 절마리쿨, 절막이, 절머리쿨
Themeda triandra var. japonica:
소새
, 소쉐,
소새쿨
, 소새꿀,
가마귀지장
,
진낭
Cymbopogon tortilis var. goeringii:
개진낭
,
혹소세
,
궁적소새
,
ᄆᆞᆯ지장
Imperata cylindrica:
삥이
, 뺑이
올리 wild duck
Translation: wild duck
Variant(s): 올리, 올이, 올히, 올렝이, 올항이, 오리
Classification (Bunrui Goihyo):
15502
(bird, quail, skylark)
Associated word(s)
wild duck:
멍텅올렝이
,
물올렝이
,
바당올렝이
wild goose:
그레기
, 기레기, 그래기, 지레기
seagull, sea mew, mew gull:
ᄀᆞᆯ메기
, ᄀᆞᆯ매기, ᄀᆞᆯ멩이,
ᄀᆞᆯ메
, ᄀᆞᆯ매, ᄀᆞᆯ미,
물ᄃᆞᆨ
,
ᄀᆞᆷ새
goose:
게위
, 게우
cormorant:
가리옷
pheasant:
꿩
cock pheasant:
수꿩
,
농치
,
장꿩
,
우치
, 웅취, 웅치
old hen pheasant:
노ᄌᆞ치
young cock pheasant:
웅줄레
old cock pheasant:
얼터귀
, 얼털이
baby pheasant:
꿩비애기
, 꿩비에기, 꿩빙애기, 꿩빙에기, 꿩빙아리
young pheasant:
줄레
,
주치
Korean mugpie:
간치
, 깐치, 까치
rail, watercock:
듬북
woodpecker:
남도로기새
, 남도래기
crow:
가마귀
, 가냐귀, 가막새, 가매기, 가메기, 가마기, 까마귀, 까메기, ᄀᆞ메기
cuckoo:
버꾹새
, 버국새, 뻐꾹새, 버꿍새, 뻐꿍새, 버꾸기, 떠꾹새, 떡국생이,
곽새
, 왁새
hen pheasant:
까도리
,
자치
,
암꿩
올히 this year
Translation: this year
Variant(s): 올히, 올리, 올이, 올헤
Classification (Bunrui Goihyo):
11641
(now, present)
Jeju basic words: 1022
Associated word(s)
this year:
금년
today:
오널
, 오늘, 오ᄂᆞᆯ
next year:
다음해
,
버금해
,
멩년
, 맹년,
내년
three years ago:
그륵크르헤
〜그르크르헤, 그록크르헤,
그끄르헤
〜극그르헤, 그그르헤
year before last:
재작년
,
그르헤
, 그르해,
넘은그르헤
last year, year before last:
상그르헤
, 장그르헤
last year:
묵은해
,
지난헤
, 지난이,
작년
,
넘은헤
the year after next:
우멩년
year:
해
, 헤
lean year, year of famine:
숭년
, 흉년
now, present:
지금
now:
이제
about this time:
이만때
year:
설
, ᄉᆞᆯ
annually, every year:
매년
,
매해
New Year:
새헤
, 새해
still, yet:
안직
, 안적(아적)
ㄱ
ㄴ
ㄷ
ㄹ
ㅁ
ㅂ
ㅅ
ㅇ
ㅈ
ㅊ
ㅋ
ㅌ
ㅍ
ㅎ
a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
x
y
z