사훼

world: 세상, 시상

this world, this life: 이승, 이싱〜이싕

the other world: 저승, 저싱

Heaven: 하늘옥황, 옥황

underground: 지아, 지애, 지알

Marines: 해병대

home: 가부간

a life in a new home: 신첩살렴

husband's home, the family a woman marries into, marriage: 씨집

husband's home, the family a woman marries into: 씨녁

fraternity, mutual financing association, savings club: 접, 계, 제

female soldier: 여청

the inside of a house, family: 집안

enter the war: 참전ᄒᆞ다

join, participate: 참가ᄒᆞ다, 먹다

take part in, participate: ᄎᆞᆷ예ᄒᆞ다, 참예ᄒᆞ다

reign supreme: 도판ᄆᆞᆯ다, 독판ᄆᆞᆯ다

set, suit: 불

succeed in life: 출세ᄒᆞ다

accumulate, collect, gather, save up: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다

village meeting: 상훼

joint contribution, sharing the expenses: 추렴

feast, party: 잔치

organize: 뭇다, 무시다

maintain: 관리ᄒᆞ다

right and left: 좌우

empty prattle, preaching, scolding, tittle-tattle: ᄌᆞᆫ다니, ᄌᆞᆫ당이, ᄌᆞᆫ말, ᄌᆞᆫ소리, 갱칠이

interference: 간섭

boast of, be proud of: 자랑ᄒᆞ다

self-praise: 공초새, 공추새, 공추세, 공치새, 공출삭

consult: 의논ᄒᆞ다

meeting: 훼의

discussion, deliberation: 섭의

secret conference: 숙덕공론, 숙닥공론, 수근닥공론, 수근덕공론

narrative, story, tale, talk: 이왁, 이야기, 이예기, 이얘기, 얘기, 이와기

folk tale, folklore: 고담

find fault, speak ill: 숭보다

abuse: 욕ᄒᆞ다

call: 불르다, 부르다

delirious utterances, talk in one's sleep, talking in delirium, nonsense, somniloquy: 헛말, 헛소리

question closely, press for an answer: 답도리ᄒᆞ다

banter, harassment: 희롱

flatteringly, fawningly: 간실간실, 갠실갠실

cringe (to one's superiors): 간실간실ᄒᆞ다, 갠실갠실ᄒᆞ다

complain of one's sad plight, complain: 궁상떨다, 궁상털다