굴룬식귀

homestay: 민박

family, members of a family: 식구, 식귀

patriarch: 남인가장

drone, glutton, good-for-nothing: 밥푸데, 밥체시, 밥추시, 밥충, 밥장쉬

the owner of a house: 집쥐인, 집주인, 집임제

client, customer, guest, visitor: 소님

father and son: 부ᄌᆞ, 에비아ᄃᆞᆯ, 애비아덜

family: 가족

father and daughter: 에비ᄄᆞᆯ

mother and daughter: 에ᄄᆞᆯ

husband and wife, lover: 궤우

dwell, live: 살다

home: 가부간

lodge: 주인 멎다

mistletoe: 저슬살이

mistress: 다슴처

life in a hut, hut, shanty: 막살이, 마가지

host, master: 주연, 줴연, 쥐인, 주인

customer, client: 단골, 단궐