デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

통지

통지 枳殼の實

  • 譯: 枳殼からたちの實
  • 學名: Poncirus trifoliata
  • 變異形: 통지, ᄐᆞᆼ쥐, ᄐᆞᆼ지, 텡기, 텡지
  • 分類語彙表番號: 15401 (木本)

連想語彙

    • 枳殼からたち: 개탕쥐낭, 개탕쉬낭, 개탕주낭, 개탕지낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 탱ᄌᆞ낭, 탱지낭, 텡기낭, 텡ᄌᆞ낭, 텡지낭
    • 猿捕茨さるとりいばらの實: 멩게, 멩기, 멩궤, 멩과, 벨레기, 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀

통시 豚小屋

  • 譯: 豚小屋ぶたごや
  • 變異形: 통시, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬
  • 分類語彙表番號: 14410 (家屋・建物)
  • 濟州語基礎語彙: 0405

連想語彙

    • にはとりが卵たまごを生むところ, 鷄舍けいしゃ: ᄃᆞᆨ텅에, 텅에, 퉁, 퉁에
    • 雄豚をすぶた: 수톳, 숫톳, 수토새기, 수퇘야지
    • 雌豚めすぶた: 암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지