차작차작
차작차작 (履物を)ずるずる
- 譯: (履物を)ずるずる
- 分類語彙表番號: 31522 (走り・飛び・流れなど)
連想語彙
-
- ずるっと: 자륵탁, 지륵탁
-
- つるっと: 멘들락
-
- ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄
-
- くねくね, にょろにょろ: 굼틀굼틀
-
- 山やまが禿はげてゐる樣子やうす, つるつる: 멘숭멘숭
- つるつる: ᄆᆞᆫ질ᄆᆞᆫ질, 민찔민찔, 문칠문칠, 문찔문찔, ᄆᆞᆫ찔ᄆᆞᆫ찔, ᄆᆞᆫ칠ᄆᆞᆫ칠, 멘들멘들, 민칠민칠, 멘질멘질, 멘찔멘찔
- すべすべだ, つるつるだ: 민질민질ᄒᆞ다, 는칠락는칠락ᄒᆞ다
-
- ぴちぴち(跳はねる), ぴょんぴょん: 발딱발딱
-
- ずんずん: 좍좍
-
- ぽーんと: 다락다락
- むずむず, もぞもぞ: 스믈스믈
- すっくと, すっと: 오곳오곳
- ころころ: 다글다글
- 動うごく, うごめく: 오몽ᄒᆞ다, 오멍ᄒᆞ다
- がばと, ばったり: ᄇᆞᆯ딱
- ぴちぴち跳はねる, ぴょんぴょん跳とぶ: 발딱발딱ᄒᆞ다, ᄑᆞᆯ딱거리다, 팔딱거리다
- ぐるぐる: 삥삥
-
- 滑すべる: 닁끼리다, 닝끼리다, 느끼리다
차작차작 (洗濯棒で)ぽんぽん
- 譯: (洗濯棒で)ぽんぽん
- 分類語彙表番號: 35030 (音)
連想語彙
-
- がちゃん, ぽきん: 지끈
- がちゃがちゃ, ちゃぷちゃぷ, ぱたぱた: 찰락찰락
-
- かちゃかちゃ: 잘강잘강
- ぼかぼか, むくむく: 몰록몰록
- がちゃんがちゃん, 陶磁器たうじきなどを壞こはす音おと: 와삭바삭, 바삭바삭, 와삭와삭, 와상바상, 와상와상, 와싹파싹, 와쌍파쌍
- 物ものが壞こはれる音おと: 와쌍
- がたがた, とんとん: 닥닥
- がちゃがちゃ: 다글다글, 다글락다글락, 들그락들그락
- がつんと: 다락
- てんこ盛もりに, ぼかぼか, むくむく: 모록모록
-
- ぼりぼり: 실강실강
- ばたばた: 포르롱, 포로롱
- はたはた, ひらひら: ᄑᆞᆯ락, 팔락
- ばたばた, 雉きじなどが急きふに飛とぶときの音おと: 푸드등
- がらんがらん: 들랑들랑
- がちゃんがちゃんと音おとがする: 들그랑거리다
- しきりにがちゃがちゃする: 들그락거리다
- ごりごり: 슬강슬강
- ぴしっと, 陶器たうきに罅ひびが入はひる音おと: 타글락타글락
-
- ぽきぽき: 오도독이
-
- ごろごろ, 痰たんが絡からむ音おと: 가랑가랑
- ちりんちりん: 댕그랑댕그랑, 왱그랑댕그랑
-
- 一遍いっぺんにことが終をはる樣子やうす, ぴしゃり: 와작착