쪽

쪽 側

譯: 側^がは
分類語彙表番號: 11750 (面・側・表裏)

連想語彙

- 側^がは: 착, 짝
- 左右^さいう: 좌우
- 左側^{ひだりがは}: 웬착, 웬짝, 웬쪽, 좌칙
- 右側^みぎがは: ᄂᆞ단착, ᄂᆞ단짝, ᄂᆞ단쪽, 오른착, 오른짝, 오른쪽, 우측
- 一方^いっぱう: ᄒᆞᆫ펜
- 後^うしろ, 裏^うら: 두이, 뒤
- 左手^ひだりて: 웬손
- 左^ひだりの: 웬
- 右手^みぎて: ᄂᆞ단손, 오른손
- 右^みぎの: ᄂᆞ단, 오른
- 船端^ふなばた, 船縁^ふなべり: 벳바위
- 外^そと, 外側^そとがは: 바꼇, 바꼍, 바깟, 바껏, 바끗, 배깟, 베깟, 배깻, 베껫, 배꼇, 베꼇, 배꼍
- 殼^から, 表^おもて: 거죽, 꺼죽, 걱적, 걱죽, 겁죽, 꺽죽, 꺽적, 껍죽, 가죽, 갑죽, 거풀, 꺼풀, 거피
- 後^うしろの家^いへ: 뒷광
- 前^まへ, 前方^ぜんぱう: 앞
- 廣^ひろく, 普^あまねく: 널리
- 平^ひらたい, 平^ひらべったい: 넓작ᄒᆞ다, 냅작ᄒᆞ다, 납작ᄒᆞ다, 넙직ᄒᆞ다, 납삭ᄒᆞ다, 냅삭ᄒᆞ다
- 船首^せんしゅ, 舳先^へさき: 이물, 니물
- 船尾^せんび, 艫^とも: 고물, 고불
- 折^をり目^めをつける, 襞^ひだをつける: 주름안치다, 주름안지다
- 四角^しかく: 네귀, 늬귀, ᄉᆞ각
- 四角^しかくい: 네모지다
- 前後^ぜんご: 전후
- 軒先^のきさき: 강냥, 강냥이

똑 雀などを追ふ聲

譯: 雀^すずめなどを追^おふ聲^こゑ
變異形: 똑, 쪽
分類語彙表番號: 43200 (呼び掛け・指圖)

連想語彙

- 鷄^にはとりを追^おふ聲^こゑ: 수워, 수어, 쉬, 주워, 후워
- 牛^うし・豚等^ぶたとうを追^おふ聲^こゑ: 식식
- 犬^いぬを呼^よぶ聲^こゑ: 어리머, 어르머
- 子犬^こいぬを呼^よぶ聲^こゑ: 곳곳곳, 오요요
- どうどう(牛に): 왕
- どうどう, 馬^うまの動^うごきを止^とめる時^ときに出^だす聲^こゑ: 와
- はいしっ, はいっ, 馬を御する聲: 어러러, 어려려
- 鷄^にはとりを呼^よぶ聲^こゑ: 고고
- ぶら下^さがったものがあちこち搖^ゆれる樣子^やうす, 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, ぶらぶら, 高^たかい高^たかい: 개동독닥
- 取^とりすがってじたばたする樣子^やうす, 高^たかい高^たかい: 가동가동, 개동개동, 가동강가동강, 가들랑가들랑
- えい, 駄目^だめ: 에라
- もしもし: 봅서
- あの: 저
- 乳飮^ちのみ子^ごに兩脚^{りゃうあし}の運動^うんどうをさせるときのあやしことば: 가당가당, 까달까달, 꼬박꼬박, 오들랑오들랑
- 號令^がうれい: 호령, 호량
- さあ: 자
- さあ, まあ: 걸세, 겔세, 겔쎄
- ええと, さて: 계메, 게메, 게뭬
- しまった, なんだ: 애걔
- しまった: 아차불쌍, 어불싸, 어불쌍, 어차불싸, 어차불쌍, 어풀싸, 어풀쌍
- わいわい: 앙앙작작
- がやがや: 와글와글, 우긋우긋
- 目配^めくばせ: 눈짓
- 目配^めくばせする: 눈짓ᄒᆞ다, 눈칫ᄒᆞ다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

쪽

쪽 側

連想語彙

똑 雀などを追ふ聲

連想語彙