デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

지프다

지프다 (杖を)つく

  • 譯: (杖を)つく
  • 分類語彙表番號: 21562 (突き・押し・引き・すれなど)
  • 濟州語基礎語彙: 1207

連想語彙

    • (器の)取っ手, (足袋の)爪先つまさき: 코
    • の入れ子: 네씹, 내씹, 노씹

지프다 深い

  • 譯: 深ふか
  • 變異形: 지프다〜깊으다, 지끄다
  • 分類語彙表番號: 31911 (長短・高低・深淺・厚薄・遠近)
  • 濟州語基礎語彙: 1208

連想語彙

    • あさい: 야프다〜야푸다, 야트다, 예프다, 야찹다
    • そこ, 端はし: 깍
    • どん底ぞこ, 窪地くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • むくんでゐる, うづたかい: 무룩ᄒᆞ다
    • そこ: 굽
    • 革底かはぞこ, 靴底くつぞこ: 창