일르다

일르다 早い

譯: 早^はやい
變異形: 일르다, 이르다
分類語彙表番號: 31660 (新舊・遲速)
濟州語基礎語彙: 1081

連想語彙

- 早^はやめに, 早^はやく: 인측, 인칙, 일찍, 이칙, 인칙이
- はやく, 急^いそいで: 재기, 제기, 재게, 제게, 자게, ᄒᆞᆫ저, ᄒᆞᆫ정, ᄈᆞᆯ리
- 速^はやい: ᄈᆞᆯ르다, ᄈᆞ르다
- 遲^おくれる, 遲^おそい［時間］: 늦다
- 急^いそぐ: 서둘르다, 서둘다, 서들다, 서들브다
- 即刻^そくこく, 直^ただちに: 담박, 단작, 대박, 데빡, 당장, 당장에
- 好機^かうきを逃^のがさず, すぐに, 一度^いちどに, 一息^ひといきに, 一氣^いっきに, 即刻^そくこく, 直^ただちに: 단작에, 대박에, 데빡에
- 直^ただちに: 버루기〜버룩이, 버륵이
- すぐさま, 即時^そくじ, 直^ただちに: 직시, 즉시
- すぐに, 直^ただちに, 一氣^いっきに: 담박에
- (夜が)更^ふけてゐる: 이슥ᄒᆞ다, 이식ᄒᆞ다, 으슥ᄒᆞ다, 지식ᄒᆞ다
- 一氣^いっきに, 直^ただちに, すぐに: 데번에, 대번에, 댓번에, 데번, 대번, 댓번
- 遲^おそい［速度］: 더듸다, 더디다, 느리다
- あたふた, そそくさ: 허둥지둥
- ずんずん: 좍좍
- 日^ひの出^で: 해돋이
- 手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다
- (夜^よが)明^あける: 트다
- 鷄鳴^けいめい, 明^あけ方^がた: ᄃᆞᆨ우리
- 明^あけ方^がた, 夜明^よあけ: 새베, 세베, 새벡, 새베기
- せがむ, せびる, ねだる, 催促^さいそくする, 急^せき立^たてる: 졸르다, 조르다

일흐다 無くす

譯: 無^なくす, 失^うしなふ
變異形: 일흐다, 일르다
分類語彙表番號: 21250 (消滅), 23700 (取得)
濟州語基礎語彙: 1085

連想語彙

- 失^うしなふ: 이으다
- 落^おとす, 失^うしなふ: 문드리다〜문들이다
- 無^なくす: 읏이ᄒᆞ다
- 無^なくなる: 엇어지다, 읏어지다
- (的を)外^はづす, 逃^のがす, 逸^はぐれる: 놓치다, 눼치다, 뇌치다, 뇌키다
- 消^きえ去^さる: 씨가 지다
- 姿^すがたを消^けす: 씨 ᄆᆞᆯ르다
- 無^なくし物^ものをする: 실물ᄒᆞ다
- 消^けす: 지우다, 집다, 밀다
- 取^とり圍^かこむ, 消^けす: 에우다
- すってんてんになる: 봉털다
- 品切^しなぎれになる, 底^そこをつく: 동나다
- 滅^ほろぼす: 멜망시키다
- 全滅^ぜんめつする: 전멸뒈다
- 取^とり戻^もどす, 穴埋^あなうめする: 추분ᄒᆞ다
- 斷絶^だんぜつする: 단절ᄒᆞ다
- 取^とり入^いれる, 取^とり込^こむ, 收^をさめる: 거두다
- 除^のける: 제끼다
- 間引^まびきする, 間引^まびく: ᄉᆞ꼬다, ᄉᆞ끄다, 소끄다
- (雲^くも・霧^きりが)晴^はれる, 取^とり除^のける, 捲^まくる: 걷다
- 斷絶^だんぜつ: 단절
- 潰^つぶれる, 滅^ほろびる: 거덜나다
- 取^とる, 持^もつ: 가지다, ᄀᆞ지다, 아지다, ᄋᆞ지다
- (勞せずして)手^てに入^いれる, 拾^ひろふ: 봉그다
- 溜^ためる, 集^あつめる［人、物などを］: 모도다, 모두다, 몯다, 뭬우다, 뫼오다, 메우다, 모이다

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

일르다

일르다 早い

連想語彙

일흐다 無くす

連想語彙