술

술 酒

譯: 酒^さけ
分類語彙表番號: 14350 (飮料・たばこ)

連想語彙

- 甘酒^あまざけ: 감주, 감쥐, 감지, ᄃᆞᆫ술
- 粟餠酒^{あはもちざけ}: 오메기술
- 甘酒^あまざけに似^にた醗酵飮料^{はっかういんれう}: 감쥐
- 粟酒^あはざけで作^つくった卵酒^{たまござけ}: 오합주
- どぶろく: 탁배기, 탁바기
- 燒酎^せうちう: 소쥐, 소주
- ハンジュ, 濟州の土俗燒酎: 한주
- コソリ酒: 고소리술
- 紫蘇燒酎^{しそぜうちう}: ᄌᆞ소지
- 濁^にごり酒^ざけ: 다박주, 고암닥주, 뒌술, 뒨술
- 煙草^たばこ: 담베, 남초, 담방귀
- 茶^ちゃ: 차
- シンダリ, 米^こめを醗酵^はっかうさせたヨーグルト風飮料^{ふういんれう}: 쉰다리, 순다리
- 葉煙草^はたばこ: 섭담베, 엽초, 입초, 잎초, 입담베
- 紙卷^かみまき: 골련, ᄆᆞ라초, ᄆᆞᆯ아초
- 飮^のみ屋^や, 酒場^さかば: 술칩, 술집
- 酒^さけを賣^うる商賣^{しゃうばい}: 술장시
- 煙草^たばこ: 담베낭

술 スプーン

譯: スプーン, 匙^さじ
分類語彙表番號: 14520 (食器・調理器具)
濟州語基礎語彙: 0855

連想語彙

- 箸^はしと匙^さじ, スプーン, 匙^さじ: 수제, 술제
- スプーン, 匙^さじ: 수까락, 수꾸락, 숟가락, 수깔, 숟갈
- しゃもじ: 밥자, 밥오곰, 밥우굼, 밥우금, 밥주걱, 우굼, 울굼, 우금, 우급, 울국, 울금
- 杓子^しゃくし: 국자, 남자, 낭자
- 穴杓子^{あなじゃくし}, 穴^あなあきお玉^たま: 곰박, 곰팍
- 箸^はし: 젯가락〜제까락, 젓가락, ᄌᆞ봄〜ᄌᆞᆸ옴, ᄌᆞᆸ음, 저봄, 저붐, 제
- 木^きの箸^はし: 낭ᄌᆞ봄
- 眞鍮製^{しんちゅうせい}の箸^はし: 놋제까락, 놋제, 놋ᄌᆞ봄
- 御飯茶碗^{ごはんぢゃわん}, 飯茶碗^{めしぢゃわん}, 飯椀^めしわん: 밥사발
- 御飯茶碗^{ごはんぢゃわん}(木製): 도고리, 밥도고리
- 碗^わん, 鉢^はち: 사발
- 汁椀^しるわん: 탕기
- 眞鍮製^{しんちゅうせい}の女性用食器^{ぢょせいようしょくき}: 수바끼
- 注^つぎ口^ぐちのついた鉢^はち: 코사발

수월 林

譯: 林^はやし
變異形: 수월, 술
分類語彙表番號: 15270 (地相)

連想語彙

- 林^はやし: 수풀, 숨풀, 숩, 지슴
- 森^もり, 藪^やぶ: 고지, 곶, 곳
- 深^ふかい森^もり: 지슴ᄐᆞᆯ
- 松原^まつばら, 松林^{まつばやし}: 솔밧, 솔왓
- 保護林^ほごりん: 숨벌, 섬벌
- 藪^やぶ: 골밧, 곶자왈〜곳자왈
- 茂^しげみ, 藪^やぶ: 자왈, 자월, 잣, 덤불, 덤벌, 더월, 가시덤벌, 가시덤불, 가시자왈, 가시자월
- 竹藪^たけやぶ: 대왓
- 共同農耕地^{きょうどうのうこうち}: 케
- 土地^とち: 따, 땅
- 土地^とちあるいは畑^はたけ: 전지
- 荒蕪地^{くわうぶち}, 荒野^あれの: 버덕, 버데기
- 和布^わかめのよく生^はえる海^うみ: 메역바당, 미역바당
- 山^やま: 산, 오름, 오롬
- 漁場^{ぎょぢゃう}: 어장
- 名所^めいしょ: 명소
- ぼうぼうだ, もじゃもじゃだ: 복삭ᄒᆞ다
- 芝地^しばち, 芝生^しばふ: 테역밧, 테밧
- 麥畑^{むぎばたけ}: 보리왓, 보리밧

ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
あかさたなはまやらわ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

目次

술

술 酒

連想語彙

술 スプーン

連想語彙

수월 林

連想語彙