비
비{帚} 箒
- 譯: 箒はうき
- 分類語彙表番號: 14541 (日用品)
- 濟州語基礎語彙: 0745
連想語彙
-
- 箒はうき: 비차락, 비치락, 비ᄎᆞᄅᆞᆨ, 비ᄎᆞ록, 비ᄎᆞ룩, 빗자락
-
- 庭箒にはばうき: 마당비치락
-
- 穗先ほさきのちびた箒はうき: 모지락비, 모지락비차락
- 萩箒はぎばうき: ᄊᆞ리비차락
-
-
비{雨} 雨
- 譯: 雨あめ
- 分類語彙表番號: 15153 (雨・雪)
- 濟州語基礎語彙: 0744
連想語彙
-
-
- 小糠雨こぬかあめ, 霧雨きりさめ: 줌방비, 줌벙비, 줌벙이, 줌벵이, 짐벵이, 중방비, 중붕비, 중벙비, 중벵, 짐벵이
- 霧雨きりさめ, 小糠雨こぬかあめ: 지슬비
- 通とほり雨あめ: 넘어가는비
- 秋あきの長雨ながあめ, 秋霖しうりん: ᄀᆞ을장마, ᄀᆞ을창마, ᄀᆞ슬창마, ᄀᆞ실창마, ᄀᆞ슬장마, ᄀᆞ실장마
- 氷雨ひさめ: 언비
- 春雨はるさめ: 고사리마, 고아리마, 고사리장마
-
- 草葺くさぶきの傷いたんだ軒のきから落おちる赤黒あかぐろい雨垂あまだれ: 그스렁물
-
- じとじとしてゐる, 濕しめった, 濕しめってゐる: 축축ᄒᆞ다
꼬릿박 杼
- 譯: 杼ひ
- 變異形: 꼬릿박, 비
- 分類語彙表番號: 14541 (日用品)
連想語彙
-
- 錘つむ: 가레기, 가라기
-
- 綿繰わたくり車ぐるま, 綿車わたぐるま: ᄇᆞ르는물레, ᄇᆞ르는무르레, 물레, 무르레, 무르에, 무으레, 씨앗이, 씨앗이무르레
-
- (凧の)絲卷いとまき, リール, 絲枠いとわく, 絲繰いとくり: 얼레, 걸레
-
- 腰當こしあて: 허리안개
-
- 絲卷いとまき: 씰패, 씰페, 실패
-
- 綿繰わたくり機き: 소게클, 솜클, 솜틀
-
- 麻織あさおり: 삼베질삼
- 機織はたおり: 질쌈
-
- 伸子しんし, 織おり伸子しんし: ᄌᆞᆺ귀
-