デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

무장

무장 あてもなく

  • 譯: あてもなく, 闇雲やみくも
  • 分類語彙表番號: 31920 (程度), 33045 (意志)

連想語彙

    • まったく, ひたすら, 思おもひ切り: ᄉᆞ뭇, ᄉᆞ못, ᄒᆞ뭇, ᄒᆞ믓
    • 〜過ぎる, あまりに, かなり, よほど: 너무, 너믜〜너미
    • まま: 채, 체, ᄎᆞ로
    • じつに, まことに: ᄎᆞᆷ, 첨

무장 いよいよ

  • 譯: いよいよ, ますます
  • 分類語彙表番號: 31920 (程度)

連想語彙

    • (泡が、毛羽が)立つ, (波風が、揉め事が)起こる, 強つよまる, 盛さかんになる: 일다
    • やうやく, やっと: 제우, 겨우, 제위
    • すこし: 조곰, 조금, 조꼼〜족곰, 짹금