重^おもい: 베다, 배다

手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

輕^かるい: 가벱다, 개벱다, 게벱다, 개볍다, 게볍다, 개붑다, 게붑다, 거벱다, 거볍다, 거붑다, 개법다, 가붑다, 가법다, 거법다, 깨붑다

非常^ひじゃうに輕^かるい: 가뿐ᄒᆞ다

手^てで持^もつのに非常^ひじゃうに輕^かるい: 가벤또롱ᄒᆞ다, 가벱또롱ᄒᆞ다, 개벤또롱ᄒᆞ다

安^やすい, 易^やさしい, 輕^かるい: 헐ᄒᆞ다

(重い物を)ひょいと, 輕々^かるがると: 우끗, 오꼿

重^おもさ: 무기, 무게

力^ちから, 強^つよさ: 심, 힘

だぶだぶ, ぶかぶか: 흘락흘락

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다

ぶかぶか: 흘탁흘탁

(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

氣輕^きがるだ, 身輕^みがるだ: 가뜬ᄒᆞ다

しっかりしてゐる, 固^かたい, 堅^かたい: ᄃᆞᆫᄃᆞᆫᄒᆞ다

まばらだ, 間遠^まどほだ: 끔끔ᄒᆞ다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

粗^あらい, まばらだ: 성기다

ゆるゆるだ: 흘락ᄒᆞ다

服^ふくなどが水氣^みづけを含^ふくんで下^したにだらりと垂^たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다

服^ふくが濡^ぬれた樣子^やうすや状態^{じゃうたい}, 長^ながく垂^たれ下^さがる樣子^やうす: 갈착갈착

家族^かぞくがたくさんゐてごった返^がへす樣子^やうす: 다랑다랑

びっしりだ: ᄌᆞ직ᄒᆞ다

びっしり: ᄌᆞ직ᄌᆞ직

濃^こい: 지트다

ねばねば, べたべた, べとべと: 끈작끈작

かちかち(に凍る), こちこち, しっかり(縛る): 꽁꽁

(小さいものが)びっしり, 繼^つぎ接^はぎだらけの樣子^やうす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작