デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

매기독닥

매기독닥 すっからかん

  • 譯: すっからかん
  • 變異形: 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥
  • 分類語彙表番號: 31200 (存在)
  • 濟州語基礎語彙: 0518

連想語彙

    • なくなったこと: 매기, 메기, 마기, 매미, 메미
    • い: 엇다, 읏다, 없다, 읎다
    • ある, 居る: 잇다, 싯다, 시다, 이시다

매기독닥 おしまひ

  • 譯: おしまひ
  • 變異形: 매기독닥, 메기독닥, 매미독닥, 메미독닥
  • 分類語彙表番號: 11651 (終始)
  • 濟州語基礎語彙: 0518

連想語彙

    • どん底ぞこ, 窪地くぼち: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창
    • やうやく, やっと: 제우, 겨우, 제위
    • まだ: 채, ᄎᆞ로, 안직, 안적(아적)
    • もう, 既すでに: ᄇᆞᆯ써, 벌써, 벌ᄊᆞ, ᄇᆞᆯ썸, ᄇᆞᆯᄊᆞᆷ, ᄇᆞᆯᄊᆞ라, ᄇᆞᆯ써라, ᄇᆞᆯ씸, ᄇᆞ써, 이미