동지
동지 冬至
- 譯: 冬至とうじ
- 分類語彙表番號: 11634 (節・節日)
連想語彙
-
- 清明せいめい: 청멩, 청명
-
- 立冬りっとう: 입동
-
- 霜降さうかう: 상강
-
- 梅雨つゆに入はひる: 마지다, 마치다
-
- 季節きせつ, 時節じせつ, 頃ころ: 시절, 시철
- 季節きせつ, 時とき: 철
- 昨冬さくとう: 지난저슬, 지난겨을, 지난저을, 넘은저슬, 넘은저을, 넘은겨을
- 冬ふゆ: 저을, 겨을, 저슬, 저실
- 晩冬ばんとう: 늦저슬, 늦겨울
- 望もち, 陰暦十五日いんれきじふごにち: 보롬, 보름
- 望もちの日ひ: 보롬날, 보름날
-
- 元宵節げんせうせつ, 上元節じゃうげんせつ: 대보름날
-
- (梅雨の季節の)青黒あをぐろい黴かび: 마
- 雹ひょう, 霰あられ: 우박
- 雪ゆき: 눈
- 霙みぞれ: 눈짐벵이
동지 大根・白菜などの花をつける莖
- 譯: 大根だいこん・白菜はくさいなどの花はなをつける莖くき, 薹たう
- 分類語彙表番號: 15410 (枝・葉・花・實)
連想語彙
-
- 花莖くわけい, 薹たう: 꼿대
- 採種用さいしゅようの大根だいこん: 씻ᄂᆞᆷ삐
- 大根だいこんの薹たう, 白菜はくさいの薹たう: ᄂᆞᄆᆞᆯ동지, ᄂᆞᄆᆞᆯ동
-
-
-
- 房ふさ, 束たば: 다발, 다불
- 黒穗くろぼ: 감비역, 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기
- 穗ほ: 고고리
- 稻穗いなほ: 나록고고리, 나록코고리