(微動だにせぬ程)きちきち, ぎっしり, びっしり: 지깍〜직깍, 디깍

(微動だにせぬ程)きちきちだ, ぎっしりだ: 지깍ᄒᆞ다〜직깍ᄒᆞ다, 디깍ᄒᆞ다

混^こむ: 부피다, 비피다, 부끄다, 붐비다

ざあざあ, ぞろぞろ, だらだら: 줄줄

人^ひといきれに醉^よふこと, 人醉^ひとよひ: 사름수질

ちゃんと, きちんと: 졸바로, 졸바르

(小さいものが)びっしり, 繼^つぎ接^はぎだらけの樣子^やうす: 다닥다닥, 대닥대닥, 대작대작

いっぱい: 소박이, 소복이, 솜박이, 수박이, 수북이, 숨북이, 숨뿍이, 숨빡, 수빡, 드끈, ᄉᆞᆷ빡, ᄉᆞᆷ뽁, ᄉᆞᆷ뿍, 소빡, 솜빡, 솜빡이, 솜뽁이, ᄀᆞ득, ᄀᆞ뜩, 그득

いっぱいだ: 드끈ᄒᆞ다

いっぱいだ: 숨빡ᄒᆞ다

びっしりだ: ᄌᆞ직ᄒᆞ다

びっしり: ᄌᆞ직ᄌᆞ직

廣^ひろく, 普^あまねく: 널리

不揃^ふぞろひ: 착글레기, 짝글레기

まばらだ, 間遠^まどほだ: 끔끔ᄒᆞ다

まばらに, ちらほら, ぽつりぽつり: 두망두망

手輕^てがるだ, 身輕^みがるだ, 輕^かるい, 輕^かろやかだ: 거뜬ᄒᆞ다

正^ただしい: 옳다, 올흐다

父親似^{ちちおやに}: 성탁

母親似^{ははおやに}: 웨탁

親等^しんとう: 촌수, 촌쉬

わいわい: 앙앙작작

がやがや: 와글와글, 우긋우긋

疎^まばらだ, 鈍^にぶい: 곰곰ᄒᆞ다