걸다
걸다 掛ける
- 譯: 掛かける
- 分類語彙表番號: 21513 (固定・傾き・轉倒など)
- 濟州語基礎語彙: 0057
連想語彙
-
- (罠に)掛かかる, 引ひっ掛かかる, 掛かかる: 걸리다
-
- (頸木を)かける: 메우다
-
- 垂たれる: 흘랑ᄒᆞ다
-
- 架かけ渡わたす, かける: 걸치다
-
- 下おろす, 下くだる, 下さがる, 下さげる, 降おりる: ᄂᆞ리다, 네리다
-
- 持もち堪こたへる, 支ささへる: 지텡ᄒᆞ다
- 寄よりかかる: 직산ᄒᆞ다
- 下さげる: ᄂᆞ추다, ᄂᆞ초다
- 支ささへる: 바투다, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다
-
- 服ふくなどが水氣みづけを含ふくんで下したにだらりと垂たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다
-
질다 長い
- 譯: 長ながい
- 變異形: 질다, 길다, 걸다
- 分類語彙表番號: 31911 (長短・高低・深淺・厚薄・遠近)
- 濟州語基礎語彙: 1221
連想語彙
-
- 非常ひじゃうに長ながい: 진진ᄒᆞ다
-
- (農作物や草が)ひょろひょろしてゐる: 나스승ᄒᆞ다
-
- 厚あつい: 두껍다, 두덥다, 두둡다, 두텁다
- 薄うすい: 얄룹다, 얄릅다, 얇다, 얄루다
- うづたかい, 膨ふくれ上あがってゐる: 두두룩ᄒᆞ다
-
- 服ふくなどが水氣みづけを含ふくんで下したにだらりと垂たれる: 갈착ᄒᆞ다, 갈치락ᄒᆞ다
- 服ふくが濡ぬれた樣子やうすや状態じゃうたい, 長ながく垂たれ下さがる樣子やうす: 갈착갈착
-
- 代々だいだい: 데데
- 久ひさしい, 長ながい間あひだだ: 오래다, 오레다
- ずっと, 長ながらく: 지리
- 長ながい間あひだ: 오랫동안, 오래, 오레
-
- つんつるてんだ: 가들랑ᄒᆞ다
-
-
- ぐっと, どっと: 와싹, 바싹
-
-
- さっぱりしてゐる, すっきりしてゐる, はっきりしてゐる, 涼すずしい, 清々すがすがしい, 爽さはやかだ: 시원ᄒᆞ다, 시원허다, 시언허다, 씨원ᄒᆞ다, 씨원하다
- まあまあだ, 地味ぢみだ: 수수ᄒᆞ다
- しばらくの間あひだ, ちょっと, 少すこし: 야씩, 야쓱
- ぐいぐい: 와싹와싹
- いよいよ, ますます: 무장