| 朝鮮語濟州方言 | 日本語 |
| 벌거지, 버렝이, 베렝이, 벌렝이, 베리 | 蟲むし |
| 가시, 티 | 食物しょくもつにつく蛆うじ, 蠁子さし |
| 장버렝이 | 蠁子さし |
| 누에, 누웨 | 蠶かひこ |
| 장쿨레비, 장굴레비, 장칼레비, 장ᄀᆞᆯ래비, 장콜레비, 겡베리, ᄀᆞ노리, 고노리, 고누리 | 孑孑ぼうふら |
| 자채 | 尺取しゃくとり蟲むし |
| 구두에기, 구데기, 버렝이 | 蛆うじ |
| 멜위 | 切蛆きりうじ |
| 굼벵이, 굼벙이, 굼베렝이, 고주아리, 고주워리 | 蝉せみの幼蟲えうちゅう |
| 고치 | 繭まゆ |
| 해충 | 害蟲がいちゅう |
| ᄒᆞ로살이, ᄒᆞ루살이, 눈에눈이〜누네누니〜눈에누니, 눈이눈이〜누니누니, 눈엣눈 | 蚋ぶよ, 蜉蝣かげろふ |
| 안자버리, 왕놈, 한다부리, 한대부리, 초록산테, ᄌᆞᆫ자리, 웅잴, 물자리, 물잴, 물젤, 물새, 밥주리, 밤버리, 밤부리, 밥게, 밥주월 | 蜻蛉とんぼ |
| 산태, 산테, 장수밥주리, 장수물자리 | 鬼蜻蜓おにやんま |
| 고치밤부리, 고치밤버리, 고치밥주리, 고치물자리, 고치잘, 고치오쟁이, 고치오젱이 | 猩々蜻蛉しゃうじゃうとんぼ |
| 왕밥주리 | 大おほきな蜻蛉とんぼ |
| 당의엥이, 당넹이, 당헹이, ᄀᆞᆨ줴기, ᄀᆞᆨ쥐기, ᄀᆞᆨ주베기, ᄀᆞᆨ쥐애기 | 蟷螂かまきり |
| 자치, 바퀴벌레 | ごきぶり |
| 산뒤말축, 산뒤만축, 산듸말축, 상둥말축, 상등말축, 산전ᄇᆞᆯ라기, 산전ᄇᆞᆯ락, 선비말축, 심방만축, 심방말축 | 精靈蝗蟲しゃうりゃうばった |
| 말축, 말촉, 만축 | ばった, 蝗いなご |
| ᄆᆞᆯ말축, ᄆᆞᆯ만축, 왕대말축 | 大おおきなばった |
| 색색말축, 색색만축 | ばったの一種いっしゅ |
| 물말축, 물만축, 물만촉 | 車飛蝗くるまばった |
| 하늘강셍이, 땅강셍이 | 螻蛄けら, おけら |
| 공쥉이말축, 공중이, 공쥥이, 공젱이, 공쟁이 | 蟋蟀こほろぎ |
| 물엿장시, 엿장시, 소곰바치 | あめんぼ |
| 노린재 | 龜蟲かめむし |
| 벡사리, 빈데 | 南京蟲なんきんむし |
| 호식재열, 고치장 | つくつく法師ぼふし |
| 재열, 제열, 지열, 잴, 지열, 재, 주월, 자리, 밥주리 | 蝉せみ |
| 수리재, 고지각제리, 포색잴, 고삭재, 고삭잴 | 蝉せみの一種いっしゅ |
| ᄑᆞᆺ재열, ᄑᆞᆺ제열, ᄑᆞᆺ잴, ᄑᆞᆺ재일, ᄑᆞᆺ재, 팟재, ᄑᆞᆺ자리, 족재열, 고샥잴, 고작자리 | 小ちひさな蝉せみ |
| 잘, 왕재열, 왕잴, 왕재, 왕주월, 왕자리, 왕잘 | 筋赤熊蝉すぢあかくまぜみ |
| 진쉬, 준시 | 油蟲あぶらむし |
| 심방나비 | 揚羽蝶あげはてふ, 竝揚羽なみあげは |
| 나비 | 蛾が, 蝶々てふてふ |
| 소낭버렝이, 소낭베렝이, 솔충이, 솔충, 송충이, 송충버렝이 | 松毛蟲まつけむし |
| 사상벌, 새당벌, 소왕벌 | 雀蜂すずめばち |
| 사상벌, 새당벌, 소왕벌, 소앙벌, 쉐상벌 | 紋雀蜂もんすずめばち |
| 벌 | 蜂はち |
| 꿀벌, 청벌 | 蜜蜂みつばち |
| 왕벌 | 女王蜂ぢょうわうばち |
| 땅벌 | 黒雀蜂くろすずめばち |
| 게미, 게에미, 게여미, 개여미〜개염이, 게예미, 거여미, 게염지, 개염지, 개엄지, 거염지 | 蟻あり |
| 노린게여미, 노린게염지, 붉은게염지 | 赤山蟻あかやまあり |
| 왕게염지, 왕개미, 왕개여미, ᄆᆞᆯ개염지, ᄆᆞᆯ개여미 | 大蟻おほあり, 胸赤大蟻むねあかおほあり |
| 두미에기, 두메기, 두무역, 봉애기, 빈두옉 | 黄金蟲こがねむし |
| 하늘쉐, 하늘접재기, 떠렁쉐, ᄃᆞ랑쉐 | 兜蟲かぶとむし |
| 쒜두미에기, 쒜두메기 | UNDEFINED |
| 송둥이 | 七星天道ななほしてんたう |
| 남쉐, 남쉬, 돗보리, 돗부리 | 穀象蟲こくざうむし, 象蟲ざうむし |
| ᄇᆞᆼ댕이, 봉둥이, 벙뎅이, 궁궹이, ᄃᆞᆼ디에기, 옹생이 | 豆象蟲まめざうむし, 豌豆豆象蟲ゑんどうまめざうむし |
| 청두미에기, 청두메기 | 大猿葉蟲おほさるはむし |
| 좀 | 木きを食害しょくがいする蟲むし, 木蠹蟲きくひむし |
| 잣, ᄌᆞ, ᄌᆞᆺ | 鐵砲蟲てっぱうむし |
| ᄌᆞᆸ제기, 접재기, 접제기, 접주와기, 젭주와기, ᄌᆞᆸ주와기 | 鋏蟲はさみむし |
| 불한듸, 불란듸〜불난디, 불난지〜불란지, 불한지, 불잔디, 불환뒤 | 源氏螢げんじぼたる, 螢ほたる |
| 모기 | 蚊か |
| 풀모기 | 金色藪蚊きんいろやぶか |
| ᄀᆞᆨ다귀, 각다귀, ᄀᆞᆨ다기 | ががんぼ |
| ᄑᆞ리 | 蠅はへ |
| ᄇᆞᆼ앵이, ᄇᆞᆼ앙이, ᄇᆞᆼ애기, 봉엥이, 봉애기 | 虻あぶ |
| 개ᄑᆞ리 | 犬虱蠅いぬしらみばへ |
| 쉐ᄑᆞ리 | 刺さし蠅ばへ |
| 쉬ᄑᆞ리 | 肉蠅にくばへ |
| 늬〜니 | 虱しらみ |
| 베록 | 蚤のみ |
| 개베룩 | 犬蚤いぬのみ |
| ᄀᆞ랑니, ᄀᆞ랑늬 | 虱しらみの幼蟲えうちゅう |