デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

13700

取得

< 經濟 < 活動 (人間活動−精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
집수押收あふしう
도독질, 손검은짓, 손거친짓ぬす
  • 13683(脅迫・中傷・愚弄など) ← 13700(取得) → 13701(所有)

23700

取得

< 經濟 < 活動 (精神および行爲)

朝鮮語濟州方言日本語
얻다る, 得
봉그다(勞せずして)手に入れる, 拾ひろ
타다, ᄐᆞ다ち取る, もらふ
앚다, ᄋᆞᆽ다, 가지다, ᄀᆞ지다, 아지다, ᄋᆞ지다, 갖다, ᄀᆞᆽ다る, 持
거두다り入れる, 取り込む, 收をさめる
추분ᄒᆞ다り戻もどす, 穴埋あなうめする
버을다, 버스다, 버슬다, 버실다, 벌다まうける, 稼かせ
빼다, 앗다, 뻬여앗다, 빼여앗다, 뺏다, 빼아시다うば
노략질ᄒᆞ다掠奪りゃくだつする
이으다うしな
문드리다〜문들이다とす, 失うしな
일흐다, 일르다くす, 失うしな
봉털다すってんてんになる