13650

救護・救援

< 待遇 < 活動 (人間活動−精神および行爲)

朝鮮語濟州方言	日本語
덕분에	お蔭^かげで, お蔭様^かげさまで
벵구완, 벵고완, 빙고완, 빙구완	看病^{かんびゃう}
부쥐, 부조, 부주	寄付^きふ, 扶助^ふじょ
훼양	囘向^ゑかう

< 待遇 < 活動 (精神および行爲)

朝鮮語濟州方言	日本語
도웨어주다, 돕다, 도웨다, 도왜다, 도에다, 도애다	助^たすける, 手傳^てつだふ
살리다	生^いかす, 救^すくふ
보장ᄒᆞ다	保障^ほしゃうする
거념ᄒᆞ다	保護^ほごし世話^せわする
거들버주다	手傳^てつだふ
바투다, 받후다, 바튀다, 바찌다, 바치다〜받치다	支^ささへる
위로ᄒᆞ다	慰勞^ゐらうする