デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

21524

通過・普及など

< 作用 < 關係 (抽象的關係)

朝鮮語濟州方言日本語
뎅기다, 뎅이다, 댕이다, ᄃᆞ니다かよ
넘어사다
넘다つ, 超える, 越える, 越す, 過ぎる
지나가다つ, 通とほる, 過ぎる
지나다つ, 過ぎる
트다とほ
넘어가다とほ
꿰다あなを開ける, 貫つらぬ
ᄀᆞ로질르다, ᄀᆞ로지르다横切よこぎ
넹기다, 냉기다, 넘기다り拔ける, 渡わたす, 讓ゆづる, 越える
웽기다, 웬기다, 옴기다, 옹기다うつ
웽기다, 옮다傳染うつ