デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

통지

통지: 탱자

  • 번역: 탱자
  • 학명: Poncirus trifoliata
  • 변이형: 통지, ᄐᆞᆼ쥐, ᄐᆞᆼ지, 텡기, 텡지
  • 분류어휘표 번호: 15401 (밤, 담쟁이덩굴, 대)

연상어휘

    • 탱자나무: 개탕쥐낭, 개탕쉬낭, 개탕주낭, 개탕지낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ쥐낭, ᄐᆞᆼ지낭, 탱ᄌᆞ낭, 탱지낭, 텡기낭, 텡ᄌᆞ낭, 텡지낭
    • 청미래덩굴의 열매: 멩게, 멩기, 멩궤, 멩과, 벨레기, 멩겟벨레기, 멜레기, 벨랑귀

통시: 돼지우리

  • 번역: 돼지우리
  • 변이형: 통시, 통지, 통생이, 통쉐, 통쉬
  • 분류어휘표 번호: 14410 (초가, 사당, 공회당)
  • 제주어기초어휘 번호: 0405

연상어휘

    • 닭이 들어앉아 있으면서 알을 낳는 곳, 닭집: ᄃᆞᆨ텅에, 텅에, 퉁, 퉁에
    • 수퇘지: 수톳, 숫톳, 수토새기, 수퇘야지
    • 암퇘지: 암톳, 암토새기, 암토야지, 암퇘야지