목차 이승 이승: 이승 이승 이승: 이승 번역: 이승 변이형: 이승, 이싱〜이싕 분류어휘표 번호: 12600 (천국) 연상어휘 저승: 저승, 저싱 세상世上: 세상, 시상 사회社會: 사훼 천국天國: 하늘옥황, 옥황 현대식現代式: 현대식 세계적世界的: 세계적 지하地下: 지아, 지애, 지알 지금只今, 현재現在: 지금 지금只今: 이제 이맘때: 이만때 채: 채, ᄎᆞ로 아직: 안직, 안적(아적) 오늘: 오널, 오늘, 오ᄂᆞᆯ 올해, 금년今年: 올히, 올리, 올이, 올헤, 금년 구렁: 구렁, 굴헝, 골홈, 구룽, 굴, 굴렁, 굴랑, 굴렁지, 굴헝지, 굴렝이, 굴헹이, 굴헝창 운명運命: 운멩 팔자八字: ᄑᆞᆯᄌᆞ, ᄑᆞᆯ제 사당祠堂: ᄉᆞ당 기다리다: 지드리다, 지들리다 지난 일: 넘은일 가까운 살붙이, 집안: 집안 가정家庭: 가부간 신접新接살림: 신첩살렴 시媤집: 씨집, 씨녁 계契: 접, 계, 제 여자女子 군인軍人: 여청 해병대海兵隊: 해병대 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ