이몽지몽

이몽지몽: 비몽사몽[非夢似夢]

번역: 비몽사몽[非夢似夢]
분류어휘표 번호: 13003 (졸음)

연상어휘

- 꿈: 꿈
- 현몽^現夢: 선몽
- 꿈을 꾸다: 꿈보다
- 꾸다^夢: 꾸다
- 우두커니: 거드레기, 울러엇이, 울럿이
- 깜박: ᄁᆞᆷ막, ᄁᆞ막
- 어질증^症으로 정신^精神이 어지러워 까무러칠 듯하다: 가메아뜩ᄒᆞ다
- 겉잠: 나비ᄌᆞᆷ
- 정신^精神에 조금 이상^異常이 생기다: 허령나다, 허왜나다
- 취^醉하다: 취ᄒᆞ다
- 마비^痲痺되다: 씰리다, 쓸리다, 실리다
- 저리다: 저리다
- 저리다, 쥐가 나다: 저리다, 자리다, 제리다
- 노루잠: 베록ᄌᆞᆷ
- 여윈잠, 수잠: 여시ᄌᆞᆷ, 예시ᄌᆞᆷ
- 졸음: 조라음, 졸음
- 잠: ᄌᆞᆷ
- 귀잠: 홍게ᄌᆞᆷ, 훙게ᄌᆞᆷ
- 단잠: ᄃᆞᆫᄌᆞᆷ
- 사람이 정신^精神이 흐리어 잊어버림을 잘하고 똑똑하지 못하다: ᄒᆞᆯ망ᄒᆞ다
- 뽐내다, 우쭐대다, 촐랑대다, 출썩거리다: 출삭거리다, 출싹거리다
- 시장기^氣: 시장기
- 곤^困하다: 곤ᄒᆞ다
- 졸리어 눈을 감았다 떴다 하는 꼴: ᄀᆞᆷ슬ᄀᆞᆷ슬, ᄀᆞᆷ실ᄀᆞᆷ실, 감실감실
- 뜨다: 뜨다
- 둔^鈍하다: 둔ᄒᆞ다
- 정기^精氣가 없는 눈: 무정눈
- 욕지기: 욕데기, 욕도기, 욕듸기〜욕디기, 욕지기, 토낏징
- 둔^鈍하다, 무디다: 무충ᄒᆞ다
- 허깨비: 허께, 허깨

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

이몽지몽

이몽지몽: 비몽사몽[非夢似夢]

연상어휘