목차 얼금얼금 얼금얼금: 얼금얼금 얼금얼금 얼금얼금: 얼금얼금 번역: 얼금얼금 분류어휘표 번호: 11820 (덩어리, 낱알, 주름), 15720 (상처, 화상, 귀머거리) 연상어휘 마맛媽媽자국: 항긋그르, 한집그르, 한짓그르, 준지그르 얽다: 얽다 마마媽媽, 천연두天然痘, 호구별성戶口別星: 마누라, 큰마누라, 한집, 큰한집, 항것, 항긋 멍: 멍 혹: 물혹, 혹 무사마귀, 사마귀, 점點: 사막 곰보, 얽보: 얽베기 오줌소태: 산기벵, 산기장, 오좀솔태벵 이질痢疾: 이질, 이질벵, 뒤틀움, 줴움, 줴우는빙, 동굼, 동금 수두水痘, 작은마마媽媽: 족은마누라, 뜰항긋, 족은한집 홍역紅疫: 돌림마누라 멍들다: 멍들다 피멍이 들다: 핏독오르다 검버섯, 기미: 초기 기미: 지미 주근깨: ᄑᆞ리침, ᄑᆞ리찜, ᄑᆞ리춤, ᄑᆞ리똥 제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ 표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ