늬

늬: 뉘

번역: 뉘
변이형: 늬〜니
분류어휘표 번호: 15410 (싹, 잎사귀, 진)

연상어휘

- 벼(열매): 나록방울
- 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지, 콩깍지, 콩꼬투리: 콩고질, 콩꼬질
- 콩의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지: 콩찍, 콩칲
- 열매를 빼 버리고 난 곡^穀식의 줄기나 깍지 따위: 뒤치
- 콩이나 팥의 열매를 떨어버리고 나서 남은 줄기와 깍지: 고질
- 조 이삭이나 콩꼬투리에서 열매를 털어버리고 남은 줄기나 깍지 따위: 각메기, 각마기, 곡메기, ᄏᆞᆨ메기
- 볍씨: 나록씨, 나룩씨
- 왕^王겨, 벼의 겉겨: 나록체
- 벼의 겉겨, 겉겨, 왕^王겨: 장체
- 겉겨: 체, 채
- 과일: 과일
- 꼬투리: 각물, 깍물
- 깍지: 각지, 각재기
- 콩깍지, 콩꼬투리: 콩각물, 콩깍물, 콩깍지, 콩각지, 콩꺽죽, 콩각매기, 콩깍내기
- 도토리: ᄎᆞ낭ᄋᆢ름, 차낭열매, 동고리
- 솔방울: 솔똥, 소낭ᄆᆞᆼ생이, 솔도로기
- 열매: ᄋᆢ름, 여름, ᄋᆢᆯ매, 열매
- 꽃맺이: 동멘것
- 콩: 콩
- 백^白씨: 백씨, 쉡씨
- 다발: 다발, 다불
- 깜부기: 감비역, 간비억, 간베기, 검뱅이, 깜부기
- 씨, 씨앗, 종자^種子: 씨
- 이삭: 고고리
- 벼이삭: 나록고고리, 나록코고리

늬: 이{齒}

번역: 이{齒}
변이형: 늬〜니
분류어휘표 번호: 15606 (뼈, 발굽, 진주)
제주어기초어휘 번호: 0330

연상어휘

- 젖니: 젯늬, 젓니
- 어린 아이들의 이, 유치^乳齒: ᄀᆞ랑늬, ᄀᆞ랑니
- 간니: 새늬
- 이빨: 늬빨〜니빨
- 윗니: 웃늬
- 뻐드렁니: 벋은늬, 벋늬
- 덧니: 덧늬〜덧니, 덧발이
- 사랑니: 막어금늬, 막늬
- 구치^臼齒, 어금니: 어금늬〜어금니
- 앞니: 앞늬〜앞니
- 송곳니: 걸늬, 걸니, 송곳늬
- 치근^齒根, 이촉: 늿굽〜닛굽, 늬굽, 늬뿔리〜니뿔리〜닛불리
- 아랫니: 알늬
- 이가 삭아 가운데가 패여 언덕 모습으로 되어버린 이: 엉덕늬
- 이틈: 늬트멍, 늬틈
- 잇바디: 늿바듸〜늿바디, 늬바디
- 잇몸: 늿몸, 늬염〜니염
- 갑상연골^甲状軟骨: 목구레꽝, 목고디꽝, 술뻬
- 톱니: 톱늬, 톱니

늬: 이{蝨}

번역: 이{蝨}
변이형: 늬〜니
분류어휘표 번호: 15505 (벌레, 범나비, 모기)

연상어휘

- 가랑니: ᄀᆞ랑니, ᄀᆞ랑늬
- 개벼룩: 개베룩
- 벼룩: 베록
- 모기: 모기
- 등에: ᄇᆞᆼ앵이, ᄇᆞᆼ앙이, ᄇᆞᆼ애기, 봉엥이, 봉애기
- 눈에놀이, 진디등에, 하루살이: 눈에눈이〜누네누니〜눈에누니, 눈이눈이〜누니누니, 눈엣눈, ᄒᆞ로살이, ᄒᆞ루살이
- 금^金빛숲모기: 풀모기
- 각다귀: ᄀᆞᆨ다귀, 각다귀, ᄀᆞᆨ다기
- 서캐: 쉬

네: 네

번역: 네
변이형: 네, 늬, 너, 니
분류어휘표 번호: 11960 (일, 한 사람, 얼마), 11961 (정월, 쥐띠, 띠)
제주어기초어휘 번호: 0285

연상어휘

- 넉: 넉
- 넷: 넷, 늿, 너이, 너희, 닛
- 아홉(의): 아홉
- 한: ᄒᆞᆫ
- 둘: 둘
- 두: 두
- 셋: 셋, 싯, 싓
- 세: 서, 세, 싀, 시-첫째, 석
- 다섯: 닷, 댓, 대, 다ᄉᆞᆺ, 다ᄉᆞᆺ, 다슷, 다섯
- 여섯(의): ᄋᆢ섯, ᄋᆢ, ᄋᆢᆺ
- 여섯: ᄋᆢᄉᆞᆺ, ᄋᆢ슷, 여섯, ᄋᆢ섯
- 일곱: 일곱
- 일곱(의): 일곱, 일굽
- 여덟: ᄋᆢᄃᆞᆸ, ᄋᆢ답, ᄋᆢᄃᆞᆯ, 여답, ᄋᆢ덥, ᄋᆢ덜, 여덜
- 여덟(의), 여듭: ᄋᆢ답
- 아홉: 아홉, 아옵
- 하나: ᄒᆞ나, 하나, ᄒᆞᆫ나, 허나
- 사^四: ᄉᆞ
- 나릅: ᄉᆞ수, ᄉᆞ쉬, ᄉᆞ쉬매, ᄉᆞ수마, ᄉᆞ수매, 나릅

느: 너

번역: 너
변이형: 느, 늬, 니, 너
분류어휘표 번호: 12010 (걔, 그 아이, 아무것)
제주어기초어휘 번호: 0322

연상어휘

- 너, 자기^自己, 자기^自己 자신^自身, 자신^自身: 이녁, 지녁
- 임자: 임제
- 당신^當身: 당신
- 너희: 느네, 너네, 너내, 늬네, 너의
- 너희들: 너의들, 너의덜, 느으덜, 느으들, 느네덜, 느네들, 너네덜, 너네들
- 여러분: ᄋᆢ라분, 여러분, 여라분
- 아무: 아모, 아무
- 나, 저: 나, 내
- 우리, 저희: 우리
- 저이: 절미
- 그이: 글미
- 얘, 이 아이: 야이〜야의, 이아이〜이아의
- 얘, 이 아이, 이이: 일미
- 쟤, 저 아이: 자의〜자이, 자네, 절미
- 걔, 그 아이: 가의, 가이, 그아의, 글미, 금미
- 누구: 누게, 누구, 누긔
- 아무개: 아모가이, 아모개
- 내, 나의: 내
- 아무것: 아무거, 아무것
- 당사자^當事者: 당ᄉᆞ자

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

늬

늬: 뉘

연상어휘

늬: 이{齒}

연상어휘

늬: 이{蝨}

연상어휘

네: 네

연상어휘

느: 너

연상어휘