그르후제

그르후제: 그후[後]에

번역: 그후[後]에, 뒷날에 어느때
변이형: 그르후제, 그로후제, 그루후제, 글로후제, 글루후제, 그지후제, 글지후제
분류어휘표 번호: 31611 (그후에, 뒷날에 어느때, 언제), 31643 (그후에, 뒷날에 어느때), 31670 (아직, 시작, 뒷날에 어느때)
제주어기초어휘 번호: 0152

연상어휘

- 지: 지
- 뒷날: 뒷날, 뒷녁날
- 이후^以後, 나중에: 이후, 일후, 일지후제, 일지우제, 이르후제, 이르우제, 이루제
- 이전^以前: 이전
- 어느 해가^奚暇에: 어느하가의
- 언제: 어느제, 어는제, 언제
- 나중: 내중, 나종, 나중, 낭종, 낭중, 내종, 냉중
- 가끔, 이따가, 이따금: 이땅, 이따가, 이따그네, 시따그네, 시땅
- 점점^漸漸: 점점
- 차츰차츰: ᄎᆞ츰ᄎᆞ츰, ᄎᆞᄎᆞᆷᄎᆞᄎᆞᆷ
- 차차^次次: ᄎᆞᄎᆞ
- 미리: 미르세, 미르셍이, 미리셍이, 미릇, 미릿, 미리
- 아까, 금방^今方, 금세: ᄀᆞᆺ사〜ᄀᆞ싸, ᄀᆞᆺ세〜ᄀᆞ쎄, ᄀᆞᆺ새〜ᄀᆞ쌔, ᄀᆞᄁᆞᆺ
- 먼저: ᄆᆞᆫ저, ᄆᆞᆫᄌᆞ, 몬저, ᄆᆞᆫ제, 먼저, ᄆᆞᆫ처, 먼저, 몬처, ᄆᆞᆫ첨, 몬첨, ᄆᆞ녀, ᄆᆞ녜, 모녜, ᄆᆞ너, 모너
- 우선^于先: 우선
- 과거^過去: 과거
- 옛날: 옛날, 엿날, 잇날, 읫날
- 예전: 예전
- 요마적에, 요사이의 어느 때에, 지난번^番에: 요자기〜요작이, 요적이
- 요새: 요새
- 요사이: 요ᄉᆞ시, 요세
- 요즘: 요조금, 요즘, 요줌, 요지금, 요지음
- 아까: 아까
- 원래^元來, 원래^原來: 원래

제주어 - 표준어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ
표준어 - 제주어: ㄱ ㄴ ㄷ ㄹ ㅁ ㅂ ㅅ ㅇ ㅈ ㅊ ㅋ ㅌ ㅍ ㅎ

デジタル博物館「濟州島の文化と言語」

목차

그르후제

그르후제: 그후[後]에

연상어휘